Friends  |  Press Room  |  Contact Us

The International School for Holocaust Studies

La légende des enfants du ghetto de Lodz

Manuel d’étude pour les classes de 2de – Terminale
Manuel de l'enseignant

Arièle Nahmias

Traduction : Michelle Acoca-Soffer

Sommaire:



Préface

L’album « La Légende des enfants de Lodz » a été trouvé dans les ruines des usines du ghetto de Lodz.
Après la guerre, en 1971, l’original de cet album a été transmis à Yad Vashem, par Mme Hava Yasni, veuve d’Abraham Wolf Yasni le découvreur du manuscrit.
Nous vous proposons cet album comme matériel didactique destiné à l’étude et l’enseignement de la Shoah.

"La Légende des enfants du ghetto de Lodz" permet de se pencher plus particulièrement sur le sort des enfants de ce ghetto, tout en s'intéressant à la singularité du ghetto de Lodz.
Il semble que ce livre ait été créé dans l’un de ces - « ressorts » - usines de confection - durant la période des déportations au camp d’extermination de Chelmno, en 1942. Ces déportations touchaient essentiellement les enfants et vieillards juifs du ghetto de Lodz, considérés par les Nazis comme non productifs dans l’économie allemande. Dans le but de sauver le plus grand nombre d’enfants possible, les dirigeants du ghetto placèrent ces derniers dans ces ateliers de confection.

La « Légende » a été apparemment conçue et réalisée dans l'un de ces ateliers où l'on confectionnait des sous-vêtements et des robes. Les employés, jeunes et enfants de tous âges, travaillaient sous la direction de Léon Glazer. Selon les survivants du ghetto qui auraient identifié la photo de Léon Glazer, celui-ci aurait apporté à ses jeunes employés de l’atelier un soutien et réconfort moral inestimables. Des jeunes de l’âge de neuf ans participaient réellement à l’ouvrage et avaient même la possibilité de suivre des cours de formation professionnelle que leur proposaient les usines.

La confection d’albums était une activité courante au ghetto ; c’était un moyen qui permettait aux employés d'offrir un cadeau à Rumkowski, dirigeant du ghetto de Lodz, ainsi qu'aux autres officiels et autorités du ghetto. Des dizaines d’albums furent produits sur des sujets les plus divers : éducation, sport, santé, études statistiques, etc… C'est dans cette perspective qu'il faut placer cet album de la « Légende ».

Pourtant, celui-ci a un caractère particulier. Loin de décrire la vie dans les ateliers avec des faits et des chiffres, il la raconte comme on raconte une histoire, un conte. Cette particularité est étroitement liée à l'intérêt que l'on attachait à l’éducation au ghetto de Lodz.

Le livre comprend 17 illustrations exécutées à la gouache. Chaque page est illustrée. Sur le coté verso est inscrit le texte en vers de l’illustration de la page suivante. Faute de signatures, de dates ou autres références, cette œuvre est restée anonyme. Beaucoup de questions se posent encore face à cette oeuvre que les auteurs ont laissée.

Le matériel didactique est constitué de :
- 17 affiches comprenant le texte et la reproduction des illustrations de l'album
- Un manuel pour l'enseignant qui comprend :

Objectifs didactiques :

  • Comprendre grâce à différents témoignages la vie et le destin des juifs vivant dans les ghettos pendant la Shoah.
  • Connaître multiples facettes de ghetto, l’unicité et les points communs entre différents ghettos.
  • Prendre conscience des questions touchant la responsabilité personnelle, les problèmes de conscience et les dilemmes moraux concernant des décisions difficiles.
  • Apprendre sur la vie des enfants dans le ghetto et à travers la « Légende » examiner leur vie quotidienne dans le ghetto.
  • Examiner le rôle de l’art pendant la Shoah comme un outil de documentation

Public ciblé : L'unité est conçue pour les élèves de lycée

Durée de l’unité : une heure et demi