All the downloads in this section are in "PDF" format. PDF is short for Portable Document Format developed by Adobe Systems. This makes it possible to print formatted documents. To view a file in PDF format, you need to download Adobe Acrobat Reader, a free application distributed by Adobe Systems. (Hebrew users please download Acrobat Reader ME) If you have questions about PDF and how to print this document, please visit Adobe's customer support page.
In order to be able to download as quickly and efficiently as possible, we recommend that you cancel the browser integration in your Acrobat Reader. In order to do so you should start your Acrobat Reader, choose File > Preferences > General (Ctrl+K) and cancel the web browser integration).
Pages of Testimony Forms Download
Pages of Testimony, duly dated and hand signed, should be mailed to
the Hall of Names, Yad Vashem, P.O.B 3477, Jerusalem 9103401, Israel
Online submit form of Page of Testimony in English, עברית, русский, Español, Deutsch
:לאחר המילוי יש לשלוח את דפי העד עם ציון תאריך וחתימה לכתובת
היכל השמות, יד ושם, ת.ד. 3477, ירושלים 9103401
אם הנך רוצה למלא דף עד מקוון בעברית או באנגלית לחץ כאן
Page of Testimony form and instructions in English (דף עד והנחיות למילוי דף עד באנגלית)
Page of Testimony form and instructions in Hebrew (דף עד והנחיות למילוי דף עד בעברית)
Page of Testimony form in Polish - PO POLSKU - (דף עד למילוי בפולנית)
Page of Testimony form in French - FRANCAIS (דף עד למילוי בצרפתית)
- Instructions FRANCAIS
Page of Testimony form in German - DEUTSCH (דף עד למילוי בגרמנית)
- Instruktionen DEUTSCH
Page of Testimony form in Spanish - ESPANOL (דף עד למילוי בספרדית)
Page of Testimony form in Portuguese - PORTUGUES (דף עד למילוי בפורטוגזית)
- Indicações PORTUGUES
Page of Testimony form in Romanian - ROMANESTE (דף עד למילוי ברומנית)
- Instructiuni ROMANESTE
Page of Testimony form in Hungarian - MAGYARUL (דף עד למילוי בהונגרית)
- Magyarázat MAGYARUL
Page of Testimony form in Dutch - NEDERLANDS - (דף עד למילוי בהולנדית)
- Handleiding NEDERLANDS
Page of Testimony form in Yiddish - YIDDISH - (דף עד למילוי ביידיש)
Survivors' Registration Forms
Survivors Registration forms should be mailed to the Hall of Names, Yad Vashem, P.O.B 3477, Jerusalem 9103401, Israel. Fax submissions are not encouraged (poor image quality) but will be accepted.
שאלונים לרישום ניצולים יש לשלוח לכתובת: היכל השמות, יד ושם, ת.ד. 3477, ירושלים 9103401. האפשרות לשלוח שאלונים בפקס קיימת אך לא מומלצת בשל האיכות הירודה.
- English (אנגלית)
- Hebrew (עברית)
- Registro de sobrevivientes (ספרדית)
- Registre des survivants (צרפתית)
- Formular pentru supravietuitori (רומנית)
- Holocaust túlélõk kérdõíve (הונגרית)
- Fragebogen für Holocaust-Überlebende (גרמנית)
- Formulier voor de Overlevenden van de Holocaust (הולנדית)
- Registro de sobreviventes do Holocausto (פורטוגזית)
- Опросный лист для переживших Катастрофу (Шоа) (רוסית)
Name Reading Ceremonies
The names of the Holocaust victims that appear in the files below were taken from some of the Pages of Testimony submitted to Yad Vashem. The first three files are more general and contain names of Jews who perished from all locations. For those who would prefer to commemorate the victims of a specific location, we have also provided names of Holocaust victims by country.
Please note: the lists of names in this section were prepared for use in commemorative ceremonies and represent only a fraction of the victims' names actually registered in Yad Vashem.
Names of Holocaust victims with links to their Pages of Testimony, displayed on the dome/ceiling of the Hall of Names in Yad Vashem's Holocaust History Museum
- Children's Names - in English
List 1 (500 Names)
List 2 (500 Names)
List 3 (5000 Names)
List 4 (5000 Names) - Children's Names - in Hebrew
List 1 (500 Names)
List 2 (500 Names)
List 3 (5000 Names)
List 4 (5000 Names) - Adult's Names
- Names - Hebrew
- Algeria
- Austria
- Belgium
- Bulgaria
- Czechoslovakia
- Danzig
- Denmark
- Estonia
- Finland
- France
- Germany
- Greece
- Hungary
- Italy
- Latvia
- Libya
- Lithuania
- Luxembourg
- Monaco
- Morroco
- Netherlands
- Norway
- Poland
- Romania
- Tunisia
- USSR