Elhanan Ejbuszyc, un talentoso tallador de miniaturas, fue deportado del gueto de Lodz al campo de Auschwitz-Birkenau en el verano de 1944, donde estuvo como prisionero interno en el Bloque 20. El líder del bloque era conocido por su crueldad, particularmente por utilizar su garrote para golpear violentamente a los prisioneros que se interponían en su camino. Se rumoreaba que éste, había sido condenado a cadena perpetua por asesinar a su esposa e hijos.
Un día, Ejbuszyc se arriesgó y le ofreció al cruel líder del bloque, que habitualmente se jactaba de su destreza en el ajedrez, tallar las piezas de un ajedrez para él. Se atrevió a sugerir incluso que el garrote del líder de bloque sería perfecto para dicha labor, ya que era redondo y delgado. Su esperanza era moderar el trato que el líder daba a sus compañeros de bloque. Para su sorpresa, su oferta fue recibida positivamente, y el líder incluso le dio a Ejbuszyc una navaja de bolsillo para tallar, no sin advertirle que, si no completaba la tarea en cuatro días y devolvía la navaja prestada, sería ejecutado.
Durante los días siguientes, a Ejbuszyc se le permitió permanecer en el bloque y tallar las piezas de ajedrez en lugar de salir a trabajar junto a los otros prisioneros. Estaba complacido de haber logrado dar a sus compañeros un respiro temporal del temido garrote, pero antes de que lograra completar la tarea, los prisioneros fueron convocados a una «selección» y un grupo de ellos, entre los que Ejbuszyc se incluía, fue enviado al sub-campo de trabajo de Goerlitz. De modo que se las arregló para esconder las piezas de ajedrez, la navaja y lo que quedaba del garrote, y llevarlos consigo a su nueva ubicación.
En su testimonio, Ejbuszyc describe cómo completó el tallado de las piezas en el campo de Goerlitz:
«... Las traje [las piezas de ajedrez] a Goerlitz y les di un retoque final (por supuesto, tanto como lo permitían las limitadas condiciones del campo). Por la noche, después de regresar del trabajo, comíamos sopa de verduras y descansábamos junto al juego de ajedrez en progreso, siguiéndolo de cerca. Discutíamos movimientos y estrategias de ajedrez, cómo mejorar el juego, y disfrutamos mucho viéndolo. A veces, el líder de nuestro bloque, que era el responsable de mantener el orden, también se sentía atraído, y todos lamentamos cuando se anunciaba el toque de queda y teníamos que volver a nuestra miserable realidad, sabiendo que pronto tendríamos que levantarnos y enfrentarnos a otra jornada de trabajos forzados.
Finalmente, lo que logré - convertir una herramienta de castigo en una herramienta de paz, después de romperla en pedazos y tallar piezas de ajedrez - fue darles a mis compañeros judíos una rara oportunidad de olvidar sus lamentables circunstancias por un tiempo. Ese breve momento de consuelo que logré llevar a mis compañeros de penurias, me llenó de tanta alegría, esa fue mi recompensa...»
Elhanan Ejbuszyc permaneció en el sub-campo de Goerlitz hasta mayo de 1945, cuando fue liberado por el Ejército Soviético.
