Recuerdos hechos a mano entregados a Yehoshua Leibner, subdirector del Comité Conjunto de Distribución (JDC) en Chipre. Los objetos fueron elaborados por sobrevivientes del Holocausto que fueron deportados a los campos de detención británicos en Chipre que se establecieron para los «Ma'apilim», inmigrantes ilegales a la tierra de Israel (Mandato Británico de Palestina) en violación de las restricciones británicas.
![Set de escritorio de pluma y tinta tallado en piedra caliza en los campos de detención en Chipre](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/main_image/public/01_281.jpg?itok=7D9g-T93)
El conjunto está tallado con la forma del puente que unía dos de los campos establecidos por el gobierno del Mandato Británico para los «Maapilim» con la tierra de Israel, la mayoría de los cuales eran sobrevivientes del Holocausto. Los tinteros están tallados con la forma de las cabañas Nissen que albergaban a los detenidos. Detrás de una cabaña hay una torre de vigilancia (rota).
![Set de escritorio de pluma y tinta tallado en piedra caliza en los campos de detención en Chipre](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/01_281.jpg?itok=if2C-lo4)
![Una januquiá tallada en piedra caliza en los campos de detención en Chipre](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/main_image/public/02_223.jpg?itok=pV0sD974)
Los candelabros de la menorá de Janucá están tallados con la forma de las cabañas de Nissen que albergaban a los «Ma'apilim» en los campos de detención de Chipre. El «shamash» está tallado en forma de torre de vigilancia británica. Las ramas de la menorá forman el nombre hebreo de Chipre: Kafrisin.
![Una januquiá tallada en piedra caliza en los campos de detención en Chipre](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/02_223.jpg?itok=18wwqZy8)
![El puente que unía dos de los campos de detención en Chipre donde las fuerzas del Mandato Británico internaron a los sobrevivientes del Holocausto que intentaron ingresar a la tierra de Israel.](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/main_image/public/03_181.jpg?itok=lMc2XSr5)
![El puente que unía dos de los campos de detención en Chipre donde las fuerzas del Mandato Británico internaron a los sobrevivientes del Holocausto que intentaron ingresar a la tierra de Israel.](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/03_181.jpg?itok=uuwhfD0U)
![Las cabañas de Nissen que albergaban a los internos en los campos de detención en Chipre que fueron establecidos por el gobierno del Mandato Británico para los Maapilim en la Tierra de Israel, la mayoría eran sobrevivientes del Holocausto.](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/main_image/public/04_138.jpg?itok=lYBlf2ZY)
![Las cabañas de Nissen que albergaban a los internos en los campos de detención en Chipre que fueron establecidos por el gobierno del Mandato Británico para los Maapilim en la Tierra de Israel, la mayoría eran sobrevivientes del Holocausto.](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/04_138.jpg?itok=-5ZgUZZ1)
![Una de las torres de vigilancia de los campos de detención en Chipre tripulada por soldados del Mandato Británico](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/main_image/public/05_111.jpg?itok=dZG78Q6o)
![Una de las torres de vigilancia de los campos de detención en Chipre tripulada por soldados del Mandato Británico](https://www.yadvashem.org/sites/default/files/styles/thumbnail/public/05_111.jpg?itok=WALtSh8l)