El shofar fue hecho en anticipo a Rosh Hashaná de 5704 (1943) por Moshé (Ben Dov) Winterter de la ciudad de Piotrkow, Polonia, cuando era un prisionero del campo y trabajaba en el taller de metalurgia de la fábrica de armamentos.
La idea de confeccionar un shofar fue iniciada por el rabino de Radoszyce, rabí Itzjak Finkler que estaba encarcelado en el campo. Éste soñaba con cumplir el mandamiento de hacer sonar el shofar en Rosh Hashaná. Encontrar el cuerno de un carnero - como lo estipula la ley judía para hacer un shofar -, era lejos de ser una tarea sencilla. Un guardia polaco fue sobornado para que traiga un cuerno al campo, pero resultó ser el cuerno de un buey. El rabino solicitó a Moshe Winterter, a quien conocía de Piotrkow, que se haga cargo de la hechura del shofar. Al principio éste no accedió a la solicitud. Preparar un objeto que no era una pieza de armamento en el taller de metalurgia, o incluso llevar algo de allí a las barracas, acarreaba la pena de muerte inmediata.
A pesar del peligro, Moshe Winterter llevó a cabo la tarea y en víspera de la festividad trajo el shofar al rabino. La noticia cundió y al comienzo de la celebración los prisioneros se reunieron para rezar y para escuchar su sonido.
Moshe Winterter logró conservar el shofar a lo largo de su confinamiento en Skarzysko – Kamienna, e incluso cuando fue trasladado al campo de Czestochowa. Cuando pasó de allí a Buchenwald permaneció con él hasta la liberación del campo. Por esa época el shofar pasó a manos de la comunidad judía de Czestochowa y más tarde fue llevado a los Estados Unidos. Moshe Winterter emigró a Israel después de la guerra. En 1977 ayudó en la tarea de transferir el shofar a Yad Vashem para su mejor conservación.
Colección de Objetos de Yad Vashem
Donación de Moshe (Winterter) Ben Dov (z”l), Bnei Brak, Israel
