Determinada a ayudar a salvar niños judíos de la deportación y la muerte, Mirjam Waterman (luego Pinkhof) comenzó a activar en el movimiento clandestino holandés. Su rol era llevar a niños pequeños cuyos padres estaban por ser deportados a la estación de tren de Amstel. Ella debía poner el cochecito del bebé en el lugar fuera de la estación donde eran colocados los carritos, y esperar. Una mujer se acercaría, Mirjam le entregaría el niño y la mujer abordaría el tren junto con el pequeño. Luego de la entrega Mirjam desaparecería de la estación abandonando el cochecito para no despertar sospechas. El secreto era vital para proteger la misión y a los miembros del movimiento. Por ello Mirjam entregaba los niños a otros miembros de la resistencia sin siquiera saber cuál era el destino.
En mayo de 1943 Mirjam llegó a la estación con Mirjam Hamerslag, de 18 meses, y su hermano Hans, que había nacido hacía sólo unos días. Poco después de la entrega en la estación, los padres de los niños, Karel y Amalia Hamerslag fueron deportados a Sobibor y asesinados el 28 de mayo de 1943.
Mirjam y Hans llegaron a un hogar en Hilversum bajo la dirección de Katy Mulder, reconocida después de la guerra como Justa de las Naciones por sus acciones. Kitty Frank, una joven muchacha, estaba a cargo del cuidado de los niños. Dos semanas después de la llegada de éstos al refugio Kitty recibió la visita de su amiga Mirjam Waterman. Demás está decir que la sorpresa de Mirjam fue total al reconocer a los dos niños que había ayudado a rescatar.
Un tiempo después Mirjam Waterman fue capturada y enviada a Bergen Belsen. A pesar de las terribles condiciones y los malos tratos a los que fue sometida por más de un año, logró sobrevivir. Después de la guerra tomó la decisión de depositar a Hans y Mirjam en manos de judíos. El cometido fue dificultoso, peró no cejó en su empeño, y en 1949 los niños fueron finalmente llevados a Israel y adoptados por la familia Araten.
Katy Mulder, a quien los niños a su cargo llamaban “tía Katy”, guardó la capa que Mirjam Hamerslag usaba cuando fue traída al hogar en Hilversum. Finalmente la entregó a Mirjam Waterman – Pinkhof, que la donó a Yad Vashem junto a otros artículos relacionados.
En los 1980, Zvi (anteriormente Hans) y Mirjam Hamerslag Araten lograron localizar a la mujer que los había tomado de manos de Mirjam Pinkhof en la estación de tren y colocado en el hogar, salvándoles con ello la vida.
Hetty Voute, su salvadora, sufrió enormemente por sus actividades en la resistencia. En 1943 fue arrestada junto a su amiga Gisela Wieberdink – Söhnlein. Ambas fueron deportadas al campo de concentración de Ravensbrück. En 1988 las dos fueron honradas con el título de Justas de las Naciones por Yad Vashem.
Zvi y Mirjam conservaron la relación con Hetty hasta su fallecimiento en 1999.
Por una sorprendente coincidencia descubrimos los nombres de esas dos mujeres bordados en un triángulo de tela que recibió una sobreviviente judía del campo de Ravensbrück.
Colección de Objetos de Yad Vashem
Capa – Donación de Mirjam (Waterman) Pinkhof, Haifa, Israel
Juego de cubiertos – Cortesía de Tzvi Araten, Haifa, Israel
