A continuación se presenta una unidad educativa, compuesta por la visualización de una película y el posterior debate en el aula. Esta unidad está basada en la historia de Simjah Holtzberg.
EL TRASFONDO DE LA PELÍCULA
EL TRASFONDO DE LA PELÍCULASimjah Holzberg nació en Varsovia en 1925, hijo de padres de edad avanzada, Shmuel y Tzipora. Pese a sus limitados recursos, ambos adoptaron el precepto de la hospitalidad y compartían sus escasas provisiones con personas aun más pobres. En el gueto de Varsovia, Holzberg mantenía a su familia con trabajos diversos y también mediante el contrabando de alimentos. Sus actos de caridad le valieron el apodo de Jusid, "Justo". Holzberg participó del Levantamiento del Gueto de Varsovia, y tras la liquidación del gueto fue enviado al campo de Bodzin. Tras muchas peripecias llegó al campo de Bergen Belsen, en el que fue liberado. En 1946, estableció en Alemania con sus amigos un kibutz ortodoxo llamado Jafetz Jaim, con el fin de adiestrarse para viajar a la Tierra de Israel. En Alemania se ocupaba de distribuir alimentos a sobrevivientes necesitados y a visitar a los que se hallaban internados en hospitales de salud mental, hábito con el que continuó también en Israel. Simjah se casó y emigró a Israel, donde nacieron sus dos hijos.
A mediados de la década de 1950, Simjah Holzberg conoció al rabino Arieh Levin, apodado "El padre de los prisioneros". Tras ese encuentro Holzberg comenzó a dedicar la mayor parte de su tiempo al cuidado de inválidos del ejército, viudas y huérfanos, a los que brindaba apoyo moral y material. Estimulado por el rabino Levin, Holzberg hizo mucho en favor de los heridos militares, por lo cual se le otorgó el apodo de "Padre de los heridos". Los visitaba y alentaba, averiguaba sus necesidades en una amplia gama de temas, y muchos sintieron que le debían su rehabilitación, mantuvieron vínculos con él y lo invitaban a sus fiestas familiares.
La solidaridad y la preocupación por el prójimo, valores centrales absorbidos por él en su hogar paterno, continuaron acompañándolo durante años.
Em 1976 le fue conferido a Simjah Holzberg el Premio Israel.
El filme crea el marco para un diálogo educativo y controlado sobre la Shoá (Holocausto) con alumnos de tercero y cuarto grado (8-10 años), en base a un número de principios pedagógicos:
La historia se relata mediante la animación, la cual posibilita, por una parte, presentar a los alumnos conceptos centrales de la historia de la Shoá, como el gueto y sus penurias, y por la otra, por tratarse de animación, exponerlos de un modo no traumatizante.
- El filme está estructurado en torno a un abuelo que relata a su nieto acerca de Simjah. Ello posibilita, ante todo, conocer la historia a través de un personaje simpático, y al mismo tiempo mantener una clara separación entre la vida actual, representada por la filmación del abuelo y el nieto, y los fragmentos animados que narran la difícil época vivida en el gueto. Las imágenes que abren y cierran el filme actúan como puente entre las dos épocas. Ese vínculo se realiza mediante imágenes que generan y refuerzan una sensación de fortaleza moral, como amistad, entrega y continuidad.
- El filme, de acuerdo con los principios educativos de Yad Vashem y el programa "Senderos de la Memoria" (Bishvilei Hazikarón), muestra el relato completo de la vida de un sobreviviente: su vida antes de la Shoá aparece en imágenes que representan un mundo vivo, rico y variado; la descripción del período de la Shoá se centra en las dificultades bajo el dominio nazi y en el gueto, junto a las maneras de enfrentarse con ellas: el apoyo familiar, la iniciativa y la solidaridad. Y finalmente, se presentan la rehabilitación y el proceso de retorno a la vida, también ellos bajo el signo de esos mismos valores, ante todo de la entrega sin límites.
- Desde el comienzo del filme, los alumnos se enteran de que el mismo trata de un niño que sobrevivió a la Shoá, y ello les posibilita desarrollar empatía hacia él.
ANTES DE LA EXHIBICIÓN DEL FILME
ANTES DE LA EXHIBICIÓN DEL FILMEEs importante realizar una breve introducción ante los alumnos antes de la proyección, para que puedan ver el filme desde una situación de calma y seguridad, Es necesario explicarles que van a ver un filme sobre un niño llamado Simjah que sobrevivió a la Shoá. Esto es importante a fin de permitirles expresar sus sentimientos y también para percibir las emociones y la medida de su comprensión acerca del tema. Ello no significa que haya que profundizar en el mismo y presentar descripciones no agradables.
Si la actividad se realiza en una fecha cercana a uno de los días de conmemoración (el Día de la Shoá, 10 de tevet, o el Día Internacional de Recordación de las Víctimas del Holocausto, el 27 de enero), es posible relacionar la proyección del filme con esa fecha y con las experiencias de los alumnos y de su entorno en relación con la misma.
Es posible comenzar exhibiendo las imágenes que figuran a continuación y que muestra a Simjah Holzberg adulto, su historia como niño y la descripción de su ciudad natal, Varsovia.
Esas imágenes le permiten al maestro destacar el hecho de que el filme cuenta la historia de un sobreviviente, y también conocer a la Varsovia anterior a la Shoá. Por una parte, las fotografías están en blanco y negro, y de ese modo acentúan la distancia en el tiempo, y por la otra, las imágenes de niños sonrientes posibilitarán sentimientos de empatía entre los alumnos.
Observación: Estas imágenes aparecen también en el filme, y por lo tanto constituyen una anticipación del mismo. El maestro considerará, basándose en sus conocimientos de la clase y de los alumnos, si efectuar dicha introducción, ya que también es posible optar por no mostrar las imágenes y permitir a los alumnos ir conociendo los hechos a través del filme.
Fotografías
FotografíasEscenas de la película
Escenas de la películaDESPUÉS DE LA PROYECCIÓN
DESPUÉS DE LA PROYECCIÓNTras la proyección es muy importante desarrollar un diálogo con los alumnos acerca del filme. Este diálogo posee varias funciones.
Elaboración cognitiva, mediante la cual el maestro verifica que los alumnos entendieron la historia relatada en el filme. Además, el mismo presenta un número de temas y conceptos históricos que pueden ampliar su comprensión sobre el período. Entre ellos: la vida judía antes del Holocausto, decretos, el gueto, niños en roles adultos, distintivos degradantes.
Elaboración emocional, en la que se pondrá el acento en los puntos de luz y fuerza presentados en el filme, para posibilitar que los alumnos abarquen la historia narrada y construyan para sí mismos una sensación de fortaleza.
Énfasis valorativo y educativo, tal como lo presentamos en la perspectiva educativa de Yad Vashem sobre la enseñanza de la Shoa en las escuelas primarias. Ello es muy importante ya que la instrucción de este tema delicado debe integrarse en el desarrollo del conjunto de valores del niño en general, y con el impartimiento de valores en la escuela en particular. Debido a ello, es necesario que la parte central del debate que se realice en el aula luego del filme se dedique a conceptos de valor que pueden derivarse del mismo. Por ejemplo, entrega, solidaridad, responsabilidad, ayuda al prójimo, etc., puestos en práctica dentro de un contexto de caos.
He aquí algunas sugerencias para el diálogo y actividades, que permitirán dicha elaboración:
A. Elaboración oral
- Sugerencia 1. El maestro elige un número de imágenes de la pestaña "imágenes del filme" y a través de ellas lleva a cabo una conversación con los alumnos sobre qué entendieron de esa parte del filme, y sobre sus sensaciones mientras la veían.
- Sugerencia 2. Trabajo en grupos: Cada alumno elige las tres imágenes que a su criterio son las más importantes del filme, y relata a sus compañeros (de la clase o del grupo) por qué eligió precisamente esas.
- Sugerencia 3. El alumno elige tres imágenes del filme, les coloca un título y las presenta a sus compañeros, explicando la razón de esos títulos.
B. Elaboración por escrito
El maestro distribuirá sobre la pizarra o en el aula hojas con las siguientes leyendas:
Sentí__________
Quise preguntar __________
Creo que Simjah _____________
Habría querido decir a Simjah___________
Tarjetas diseñadas para esta actividad
Cada alumno recibirá un número de tarjetas y procurará completar las oraciones. En el paso siguiente, los alumnos fijarán sus tarjetas en un póster adecuado, y de acuerdo con lo escrito en ellas el maestro dirigirá un debate sobre las reacciones y sentimientos de los niños y sobre lo que entendieron del filme.