Judíos deportados de Alemania a Zbaszyn, Polonia, alojados en una granja en las afueras de Bialystok, agosto de 1939

Los judíos deportados que aparecen en la fotografía recibieron ayuda de la comunidad judía de Bialystok. Algunos eran miembros de granjas de entrenamiento agrícola de los movimientos juveniles sionistas.

El 27 de octubre de 1938 las autoridades alemanas comenzaron a arrestar judíos con ciudadanía polaca residentes del Reich y a transportarlos a la frontera con Polonia. La brutal medida fue tomada en reacción a un decreto polaco que establecía que los pasaportes de polacos residentes en el extranjero serían cancelados a fines de octubre, y solo podrían ingresar a Polonia con un permiso especial de entrada. Los alemanes buscaron la forma de adelantarse al decreto polaco expulsando por la fuerza a miles de judíos al otro lado de la frontera con Polonia. Los judíos no recibieron ningún aviso previo y no se les permitió llevar –a excepción de 10 marcos- ninguna posesión u objeto de valor. Casi 17.000 judíos fueron deportados de esa forma y la mayoría de ellos fue ubicada en un campo en las cercanías de Zbaszyn. Sin medios de sustento, al principio los deportados recibieron ayuda de los residentes de Zbaszyn y luego del Joint Distribution Committee norteamericano. El jefe del equipo del Joint en el lugar era el historiador y activista comunitario Dr. Emmanuel Ringelblum. El gobierno polaco decidió clausurar el campo de refugiados en noviembre de 1938 y por consiguiente estos buscaron asilo en casas de familiares y comunidades judías dispuestas a adoptarlos y ayudarles. Parte de los refugiados consiguieron visados de inmigración. Algunos jóvenes se unieron a campos de entrenamiento agrícola de los movimientos juveniles sionistas. En enero de 1939 los gobiernos de Polonia y Alemania llegaron a un acuerdo según el cual parte de los deportados recibieron permiso de regresar a Alemania por un tiempo limitado, en el curso del cual podían liquidar sus propiedades, y depositar el dinero percibido en bancos alemanes y en cuentas bloqueadas, de las cuales no les estaba permitido retirar fondos. Como consecuencia del acuerdo el gobierno polaco permitió a esos judíos regresar a Polonia junto con sus familias.

Archivo fotográfico de Yad Vashem 7642/2