Preguntas históricas
El Holocausto fue el asesinato de aproximadamente seis millones de judíos perpetrado por los nazis y sus colaboradores. Desde la invasión alemana a la Unión Soviética en el verano de 1941 hasta el fin de la guerra en Europa en mayo de 1945, la Alemania nazi y sus cómplices se empeñaron en asesinar a todo judío que se encontraba bajo su dominio. Dado que la persecución de los judíos comenzó al asumir Hitler el poder en enero de 1933 muchos historiadores consideran esta fecha como el comienzo del período del Holocausto. Los judíos no fueron las únicas víctimas del régimen hitlerista, pero fueron el único grupo que los nazis intentaron destruir en su totalidad.
“Holocausto” es el término utilizado en el mundo de habla inglesa desde los años 1960; fue adoptado también por los alemanes así como en el ámbito de habla hispana. La palabra proviene del griego antiguo y originalmente significaba una ofrenda de sacrificio que era quemada completamente hasta que no quedaba de ella nada. Algunos se oponen a utilizar este término dado que sugiere que el suceso podría tener algún tipo de significado religioso o expiatorio. El término “Shoá” en hebreo significa una catástrofe de grandes proporciones. No tiene ninguna connotación religiosa.
No conocemos el número exacto de judíos muertos en el Holocausto. El número comúnmente utilizado es el de seis millones mencionado por Adolf Eichmann, un oficial superior de las SS. La mayoría de las investigaciones confirmaron que el número de víctimas era de cinco a seis millones. Los cálculos más tempranos van de 5.1 millones (Raul Hilberg) a 5.95 millones (Yaakov Leschinsky). Investigaciones más recientes, llevadas a cabo por Israel Gutman y Robert Rozett en la Enciclopedia del Holocausto [en inglés], estiman las pérdidas judías en 5.59-5.86 millones y un estudio dirigido por Wolfgang Benz hace oscilar el número entre 5.29 y 6 millones. Las fuentes principales de estas estadísticas comprenden comparaciones entre censos de preguerra con otros de posguerra y estimaciones de población, así como documentos contemporáneos e informes diarios de las unidades de exterminio, colecciones de listas de deportados y otras.
En Yad Vashem definimos como víctimas del Holocausto a personas que fueron víctimas de la persecución antijudía sistemática a manos de los nazis y sus cómplices durante los años del régimen hitleriano, 1933-1945. Muchos no judíos fueron también perseguidos por los nazis pero son considerados víctimas del nazismo, no del Holocausto, dado que los judíos fueron los únicos contra quienes los nazis llevaron a cabo una campaña deliberada de exterminio total.
Entre los judíos que fueron víctimas de la persecución durante el Holocausto cerca de seis millones fueron asesinados de diversas formas, entre ellas por gas, disparos, quemados, ahogados o enterrados vivos, agotamiento por trabajos forzados, hambre, epidemias, privación de atención médica y condiciones higiénicas mínimas, y más. Algunos judíos se quitaron la vida para evitar ser arrestados y perseguidos o para poner fin a un incesante y desesperanzado sufrimiento. Judíos que vivieron y fueron matados bajo el dominio nazi al ser involucrados en la lucha de resistencia armada están incluidos entre los seis millones, así como los que sobrevivieron hasta la liberación pero no lograron recuperarse y fallecieron dentro de los primeros seis meses después ésta (hasta fines de octubre de 1945) y los que murieron durante los éxodos de masas al huir de los avances de los ejércitos nazis dentro de Bélgica, Francia, Polonia y la Unión Soviética.
Judíos que cayeron luchando en las filas de los ejércitos aliados generalmente no son considerados víctimas del Holocausto sino soldados muertos en combate. Sin embargo, decenas de miles de soldados judíos, sobre todo en el Ejército Rojo, que fueron tomados prisioneros y luego seleccionados para la muerte como judíos en campos nazis de prisioneros de guerra, son considerados víctimas del Holocausto. Varones judíos reclutados por la fuerza en unidades semi-militares sin armas y obligados a trabajos forzados en Hungría, Eslovaquia, Rumania y Bulgaria son considerados también víctimas del Holocausto.
Muchos sobrevivientes sufrieron las consecuencias de su tormento durante décadas. Si bien no son contados entre los seis millones, su padecimiento destaca el hecho de que existen dos significados para el término “víctimas del Holocausto”: los que fueron asesinados y los que fueron perseguidos y sufrieron el suplicio pero sobrevivieron.
Desde un punto vista filosófico podríamos afirmar que todos los judíos en vida a fines de 1945 eran sobrevivientes de las intenciones genocidas nazis, pero esta definición es demasiado amplia para ser útil dado que no hace la necesaria distinción entre los que sufrieron directamente la tiranía nazi y aquellos que la hubieran padecido si la guerra contra el nazismo hubiese fracasado. En Yad Vashem definimos como sobrevivientes del Holocausto a judíos que vivieron por algún periodo de tiempo bajo el dominio nazi –directo o indirecto– y sobrevivieron. Esto incluye a judíos franceses, búlgaros o rumanos que pasaron la guerra bajo regímenes de terror antijudíos, pero no todos fueron deportados, así como judíos que fueron forzados a abandonar Alemania hacia el final la década de los 1930. Desde una perspectiva más amplia uno podría considerar también como sobrevivientes del Holocausto a otros refugiados judíos indigentes que escaparon de sus países ante la invasión de los ejércitos alemanes, incluidos aquellos que pasaron largos años y a veces fallecieron en las profundidades del territorio soviético. Ninguna definición histórica puede ser considerada completamente satisfactoria.
En realidad, en la mayoría de los casos no lo hacían. La mayor parte de los judíos alemanes estaban registrados, pero no todos. En un grado limitado, esto es cierto también con respecto a otros países de Europa occidental. Casi ninguno de los judíos fusilados en los territorios soviéticos ocupados fueron anotados; los que perecieron de inanición y epidemias en los guetos no fueron anotados; los judíos perseguidos y asesinados en campos y bosques no fueron registrados; y más importante aún los millones de judíos que fueron llevados desde los trenes y transportes hacia las cámaras de gas, en la mayoría de los casos no fueron registrados por los nazis. Sin embargo numerosos judíos estaban listados en documentos de preguerra, o fueron registrados en alguna u otra instancia durante la guerra, quizás por las autoridades del gueto o en un campo de concentración. Despues de la liberación diversos proyectos registraron sobrevivientes. Muchas de esas listas pueden ser encontradas en la Base de datos. Para más preguntas frecuentes relativas a la historia del nazismo y el Holocausto consulte aquí.
Preguntas acerca de la Base de datos
La Base Central de Datos de Nombres de Víctimas de la Shoá es una iniciativa de cooperación internacional única dirigida por Yad Vashem desde Jerusalén.
Su principal propósito es recuperar los nombres y reconstruir la historia de vida de cada judío asesinado durante el Holocausto. Hasta la fecha (principios de 2019) aproximadamente 4.8 millones de judíos asesinados han sido conmemorados. Es nuestro deber moral respetar sus legados y guardar su memoria.
A fin de hacer accessible la gran cantidad de información recogida por Yad Vashem con respecto a judíos que fueron perseguidos durante el período del Holocausto, en Abril de 2014 la Base de datos ha sido expandida para incluir datos acerca de víctimas que anteriormente no figuraban, entre ellas muchas cuyo destino final ha de ser aclarado. Es muy probable que un gran número no haya sobrevivido. Los esfuerzos para encontrar información con respecto a su destino continúan.
A partir de enero de 2021, Yad Vashem ha dado acceso al público, dentro de la Base Central de Datos de Nombres de Víctimas de la Shoá en línea, a los nombres de sobrevivientes obtenidos de fuentes diversas. Las restricciones requeridas por la privacidad de datos personales se han implementado debidamente. Yad Vashem planea continuar añadiendo más nombres de sobrevivientes de fuentes adicionales.
Más de 7.5 millones de registros individuales procedentes de una multitud de fuentes originales. Algunas personas aparecen en más de un registro. Esto sucede, por ejemplo, cuando se ha presentado más de una Hoja de Testimonio sobre una misma persona, o el nombre de la misma persona aparece tanto en una Hoja de Testimonio como en una lista de deportación u otra fuente. Además, algunos registros contienen información sobre más de una persona. Este es el caso, por ejemplo, de determinadas Hojas de Testimonio remitidas en los años cincuenta, y que contienen familias completas registradas en una sola Hoja de Testimonio. En la actualidad, estimamos que el número de víctimas que fueron asesinadas y que se conmemoran en la Base de Datos de Nombres es de 4.8 millones. A su vez, la Base de Datos contiene información parcial acerca de cientos de miles de víctimas cuyo destino final no ha podido ser determinado con certeza en base a las fuentes actualmente disponibles, así como sobre muchos sobrevivientes. Estos números aumentarán a medida que agreguemos a la Base de datos fuentes adicionales.
Los expertos de Yad Vashem están recogiendo sistemáticamente documentación y testimonios que contienen información acerca de judíos durante el período del Holocausto. Cada nombre que aparece en un documento o testimonio está registrado en un "registro personal" digital separado, que incluye toda la información disponible sobre esa persona exactamente así como está registrada en esa fuente específica. Algunas fuentes contienen información abundante mientras otras sólo incluyen muy pocos datos personales, dependiendo de la clase de fuente. Un "registro personal" incluye datos personales basados en una fuente específica. Información sobre el mismo individuo puede aparecer en varios "registros personales", cada uno basado en una fuente diferente. Éstos se presentan como resultados sobre registros personales/documentos en la Base de datos de nombres en línea.
Un "expediente personal" suma la colección de los "registros personales" que contienen la información que tenemos sobre el mismo individuo en las distintas fuentes.
Actualmente la Base de datos está formada por tres tipos de fuentes:
- Hojas de Testimonio
Éstos son formularios de una página entregados a Yad Vashem por sobrevivientes, familiares o amigos en conmemoración de judíos que fueron asesinados en el Holocausto. Las primeras 800.000 fueron recolectadas en los años 1950 y el resto desde entonces. Actualmente hay alrededor de 2.700.000 nombres en Hojas de Testimonio, escritas en cerca de 30 idiomas y cuatro alfabetos. - Documentos históricos de archivo, tales como la correspondencia entre funcionarios nazis y sus semejantes a lo largo de Europa; documentos personales de judíos, por ejemplo cartas, pasaportes, diarios y memorias, y la documentación de instituciones y órganos judíos; listas que detallan la confiscación de bienes; listados de deportación o de víctimas; documentos legales de procedimientos contra criminales nazis y colaboracionistas y muchos más. La documentación es en todos los idiomas europeos.
- Proyectos conmemorativos locales. Existen decenas de iniciativas para reunir los nombres de judíos de una determinada región, país o campo. Yad Vashem ha mancomunado esfuerzos con muchos de esos proyectos y los resultados son integrados en la Base de datos. La lista de colaboradores figura aquí.
Búsquedas habituales en la Base de datos seleccionarán automáticamente información de todas las fuentes, de tal modo que pueden aparecer resultados múltiples sobre un solo individuo. Por otra parte, dado que la Base de datos es incompleta muchas víctimas del Holocausto no aparecen en la misma. A medida que progresemos, aparecerán.
Es poco probable que podamos alguna vez recuperar todos los nombres de los judíos asesinados durante el Holocausto. Algunos no dejaron huellas. Fueron asesinados junto con toda su familia, y por lo tanto no quedó nadie que pudiera remitir Hojas de Testimonio por ellos; o no dejaron ningún rastro documental; o los que dejaron atrás fueron destruidos, durante la guerra o después de ésta. En las décadas de los 1960 y 1970 los archivistas a veces quemaban colecciones enteras de lo que consideraban, desafortunadamente, documentos sin valor alguno.
Sin embargo en Yad Vashem estimamos que la documentación existente probablemente pueda ofrecer al menos alguna información sobre hasta cinco de los seis millones de judíos asesinados durante el Holocausto, quizás más aún. Esto se puede conseguir invirtiendo los fondos necesarios y cargando luego la documentación relevante en la Base de datos.
Hasta abril de 2014 la Base Central de Datos de Nombres de Víctimas de la Shoá ofrecía acceso a más de cinco millones de registros personales para documentar y conmemorar los nombres de 4.3 millones de judíos asesinados durante el Holocausto.
Hemos ampliado la Base de Datos para incluir dos millones de registros personales adicionales que contienen información acerca del sufrimiento de los judíos durante el Holocausto, su reclusión en guetos o campos, escondidos y bajo ocupación, etc. Hemos incluido estos nuevos registros personales en la Base de Datos, aún si el destino final de los judíos afectados que documentan no se puede determinar en base a las fuentes disponibles. Entre estos nuevos registros, también hay información acerca de unos 800.000 judíos que huyeron o fueron evacuados en áreas centrales de la USSR durante la invasión nazi.
A partir de enero de 2021, Yad Vashem ha dado acceso al público, dentro de la Base Central de Datos de Nombres de Víctimas de la Shoá en línea, a los nombres de sobrevivientes obtenidos de fuentes diversas. Las restricciones requeridas por la privacidad de datos personales se han implementado debidamente. Yad Vashem planea continuar añadiendo más nombres de sobrevivientes de fuentes adicionales.
Absolutamente. La Base de Datos ahora presenta información acerca de 4.8 millones de judíos asesinados. Algunos de los registros personales agregados recientemente proporcionan información adicional sobre muchos de los asesinados y contribuyen significativamente a nuestro conocimiento de las víctimas. En algunos casos, permiten seguir distintas etapas de sus vidas, así como su destino durante el período de la guerra.
Además, esta expansión ofrece al público acceso a información extendida y variada, basada en las distintas fuentes con respecto a judíos cuyo destino final aún no se ha determinado, así como de los sobrevivientes de la Shoá. Así mismo, la Base de Datos presenta por primera vez información sobre más del 1.5 millón de judíos que escaparon o fueron evacuados en las áreas centrales de la USSR como resultado de la Operación Barbarroja.
No. La Base de datos esta basada en miles de fuentes distintas. Los expertos de Yad Vashem han analizado cada fuente y han distinguido entre fuentes que atestiguan un asesinato, fuentes que indican una muy grande probabilidad de asesinato (presumiblemente asesinado) y fuentes que carecen de referencia directa a la muerte.
Es probable que parte de los individuos cuyos nombres aparecen solamente en fuentes de la última categoría, o sea que carecen de referencia directa a la muerte, fueron sin embargo asesinados más tarde en otras circunstancias pero esto no se puede determinar en base a la documentación disponible en este momento.
Los expertos de Yad Vashem han analizado cada fuente en la Base de datos y han distinguido entre fuentes que demuestran un asesinato, fuentes que indican una muy grande probabilidad de asesinato y fuentes que carecen de referencia directa a la muerte.
Por ejemplo: la lista recopilada por la Organización de oriundos de Lodz en Israel contiene cerca de 240,000 fichas personales. Está comprobado que la abrumadora mayoría de los judíos encarcelados en el gueto de Lodz fueron asesinados al final, pero los editores de la lista no han hecho distinción entre los que fueron asesinados y los que sobrevivieron. Debido a las limitaciones de la lista misma no hay manera alguna de saber con exactitud quienes de las personas listadas no fueron asesinadas, y por ende hemos registrado al lado de cada nombre en la lista "presumiblemente asesinado". Los nombres de aquellos para quienes sí tenemos documentacion atestiguando de que sobrevivieron no aparecen en la lista en este momento.
Si encuentra el nombre de algun prisionero en un gueto y sabe que la persona sobrevivió, haga el favor de llenar un formulario de Registro de Sobrevivientes. De esta manera nos puede ayudar a distinguir entre los nombres de los asesinados y de los sobrevivientes en la lista. En el futuro planeamos dar acceso online también a los nombres de los sobrevivientes.
Sí, y esto ocurrirá con más frecuencia a medida que fichas adicionales serán agregadas a la Base de datos. Ésta presenta, una al lado de otra, fichas personales basadas cada una en distintas fuentes de información independientes. Es por ende posible que el nombre de un individuo aparezca varias veces en otras tantas fuentes. Algunas de estas fuentes atestiguan claramente que la persona ha sido asesinada, mientras que otras documentan su destino en diferentes etapas del Holocausto y por esto carecen de referencia directa a la muerte.
Esta clase de documentación superpuesta compone una imagen más completa de la persona, dado que cada fuente añade información que las otras fuentes no proporcionan.
Sí, es posible. La Base de datos presenta, una al lado de otra, fichas personales basadas cada una en distintas fuentes de información independientes. Algunas de estas fuentes atestiguan claramente que la persona ha sido asesinada, mientras que otras documentan su destino en diferentes etapas del Holocausto y por esto carecen de referencia directa a la muerte. Es por ello que la anotación en la columna "Destino en base a esta fuente" puede ser diferente en cada una de las fichas personales de acuerdo a cada una de las fuentes.
Sí, en gran medida. Debido a la extrema variedad de los datos y las numerosas variantes contenidas en las distintas fuentes, así como al hecho de que no existe ninguna lista centralizada de los judíos residentes en Europa en vísperas de la II Guerra Mundial, agrupar de modo sistemático todos los "registros personales" relacionadas a un mismo individuo es un proceso sumamente complicado que comporta una metodología muy compleja y serios desafíos técnicos así como pericia humana.
Yad Vashem ha estado trabajando en el desarrollo de estas capacidades, y hasta ahora ha logrado crear cientos de miles de "expedientes personales" que agrupan "registros personales" relacionados con una víctima individual. Éstos se presentan como resultados sobre víctimas/individuos en la base de datos de nombres en línea. Al lado de cada expediente encontrará un número que indica cuántos "registros personales" están incluídos. Debido a que nuevos "registros personales" se agregan continuamente a la Base de datos de nombres, este es un esfuerzo permanente que continuará en el futuro.
Puede ayudarnos utilizando la función Lista para marcar, comparar y elegir registros que se relacionen con la misma víctima y luego hacer clic en "Sugerir" para enviárnoslos. Recuerde, cuando se trata de los miembros de su familia, ustedes son los expertos: su contribución será muy apreciada.
En este caso tiene que verificar primero en la Base de datos si existe una Hoja de Testimonio en memoria de esa persona. Si no la hay, o si piensa que su testimonio puede agregar información importante sobre la persona, deberá llenar una Hoja de Testimonio y enviarla a Yad Vashem. Hojas de Testimonio se pueden tambien llenar online.
Un vez que la Hoja de Testimonio está verificada y registrada en Yad Vashem, será accessible en la Base de datos online (actualizada cuatro veces al año).
Deberá llenar un formulario para Registro de Sobrevivientes y enviarlo a Yad Vashem.
A partir de enero de 2021, Yad Vashem ha dado acceso al público, dentro de la Base Central de Datos de Nombres de Víctimas de la Shoá en línea, a los nombres de sobrevivientes obtenidos de fuentes diversas. Las restricciones requeridas por la privacidad de datos personales se han implementado debidamente.
Algunos, inadvertidamente. Parte de la información proviene de documentación de archivo como listas de deportados, listas de prisioneros en campos, etc. Esos documentos relatan la historia de judíos perseguidos por los nazis durante el Holocausto. La mayoría fueron asesinados. Una pequeña minoría logró sobrevivir. Fueron víctimas de los nazis porque sufrieron horriblemente y fueron perseguidos casi hasta la muerte, pero por fortuna sobrevivieron. Los nombres de sobrevivientes conocidos no se encuentran en la Base de datos. Si reconoce el nombre de un sobreviviente llene y envíenos por favor un formulario de Registro de Sobrevivientes y quitaremos la respectiva ficha de la Base de datos.
Sí. Decenas de miles de soldados judíos, la mayoría sirviendo en las filas del Ejército Rojo, fueron tomados prisioneros, seleccionados como judíos y asesinados en campos nazis para prisioneros de guerra; ellos son considerados víctimas del Holocausto. Dado a que el destino final de un gran número de soldados judíos en la II Guerra Mundial se desconoce ("desaparecido en el frente") y no simpre se puede distinguir a los que fueron seleccionados entre los prisioneros de guerra y asesinados, todos los soldados que aparecen en la Base de datos están registrados como "muerto durante el servicio militar".
La Base de datos es un intento de registrar los nombres de todos los que fueron asesinados o perseguidos como judíos, en base a la legislación racial nazi, durante el Holocausto. Cuando están listados no judíos es porque éstos escogieron compartir el destino de sus esposos o padres judíos, o porque sus nombres aparecen en los mismos documentos que contienen nombres de judíos y no pueden ser diferenciados.
Yad Vashem es la única institución que ha iniciado y está llevando a cabo un esfuerzo mancomunado para crear una Base de datos de todos los judíos asesinados en el Holocausto. Sin embargo no lo hacemos en soledad, y tenemos el honor de trabajar con socios profundamente comprometidos y profesionales. La Base de Datos de Nombres es el lugar en el que los esfuerzos de todos esos copartícipes se integran, de tal modo que es posible encontrar nombres extraídos de varios proyectos en una sola búsqueda.
Cómo se usa la Base de datos
La Base de datos es multilingüe, o sea de que puede ser consultada en hebreo, inglés, ruso, alemán y español, o –para ser más precisos– en caracteres hebreos, cirílicos y latinos. Documentos escritos en uno de esos idiomas son transliterados a los otros alfabetos. Sin embargo tome en cuenta de que las transliteraciones no son siempre exactas: los apodos, por ejemplo, son considerados como variantes del nombre propio: Avreimele en un documento en ídish aparecerá en caracteres latinos bajo Avraham. Hay que emplear el alfabeto latino para buscar nombres geográficos. La función “Fonetico” emplea el Daitch–Mokotoff Soundex.
Los nombres de lugares son escritos generalmente en la forma en que fueron anotados en los documentos. Siempre que está indicado, u obvio, son seguidos por su ubicación exacta en unidades administrativas (por ejm. distrito, región y país). Las divisiones administrativas son las válidas para los años 1930 (antes de que fueran rediseñados los mapas nacionales a partir de 1938). Por lo tanto en la Base de datos un lugar específico aparecerá siempre en la misma zona administrativa, incluso si en épocas posteriores durante la guerra se convirtió en parte de otra región o país (por ejm. Lwow, Polonia, más tarde Lviv, Ucrania (URSS), aparecerá como Lwow, Polonia).
En consonancia, no es posible ubicar los nombres de unidades históricas grandes, o transfronterizas, como Galitzia o Gubernia Grodno, porque fueron desmanteladas después de la Primera Guerra Mundial. Otras serán referidas a unidades más pequeñas pero con nombres similares como en los casos de Volhynia (Wolyn, Polonia), Transylvania (Transilvania interior, Rumania) o Silesia (Alta Silesia, Alemania).
Consejo práctico: hay que usar el alfabeto latino para buscar nombres geográficos. Las variantes gráficas y lingüísticas están relacionadas dentro del sistema: la búsqueda de Lwow resultará también en Lvov, Lviv y Lemberg. Si la escritura exacta del lugar se desconoce se debe escribir tal como suena (fonéticamente) en inglés o español.
La Base de datos contiene información sobre solamente dos tercios de los seis millones de judíos asesinados en el Holocausto, o sea que desde un punto de vista meramente estadístico cabe la posibilidad de que el nombre de una víctima en especial no aparezca. Sin embargo antes de renunciar al intento le sugerimos utilizar la página de Búsqueda Avanzada. Si no obtiene resultados siempre puede contactarnos.
En el caso que no encuentra a alguien de quien sabe que ha sido asesinado, llene por favor una Hoja de Testimonio y envíela a Yad Vashem. Hojas de Testimonio se pueden también llenar online.
Cuando sepa de un sobreviviente deberá llenar un formulario para Registro de Sobrevivientes y enviarlo a Yad Vashem.
¡Claro que sí, sin duda!
Envíe correcciones a una determinada ficha personal a través del formulario “correcciones/datos adicionales” situado en la página “datos de la ficha”. Esto ahorrará tiempo y confusión para identificar la “Hoja” en cuestión.
Si la Hoja de Testimonio es correcta y estamos de acuerdo de que la información fue tecleada equivocadamente lo corregiremos. Si diferimos le informaremos de nuestro desacuerdo.
Tome en cuenta que las correcciones aparecerán en la Base de datos recién después de algunos meses, dado que esta es actualizada sólo cuatro veces al año.
Si el error aparece en la Hoja de Testimonio/fuente documental y no en nuestra transcripción, no podremos alterar el original ya que éste es en sí mismo un documento de archivo. Le sugerimos enviar una nueva Hoja de Testimonio o proporcionar un documento relevante para apoyar la veracidad de la corrección solicitada.
En caso de aparecer un error de pequeña cuantía en la Hoja de Testimonio que Ud. mismo haya enviado lo corregiremos de acuerdo con sus instrucciones específicas. Agradeceremos el envío de fotos de las víctimas así como documentos personales, cartas y una breve biografía. Remita los agregados con el formulario “imágenes o documentación adjuntas”.
Por supuesto. Los archivos de Yad Vashem contienen más documentación de la que ya se encuentra en la Base de datos, si bien no siempre en forma de fácil acceso.
Algunos de nuestros documentos de archivo son accesibles dentro de "recursos y colecciones digitales".
A veces encontrar información requiere investigación de archivo del tipo tradicional que es posible realizar sólo en Yad Vashem y no online.
Los propósitos y el mandato de Yad Vashem al recolectar las Hojas de Testimonio y desarrollar la Base de datos son conmemorar las víctimas del Holocausto. Volver a conectar a los miembros de una familia es una función secundaria.
Lamentablemente raramente tenemos información si el remitente de una Hoja de Testimonio está todavía con vida o como es posible tomar contacto con él actualmente.
Para ubicar la dirección de una persona en Israel:
- Busque en el directorio telefónico online de Israel . El sitio es en hebreo. Stephen Morse creó una función que permite a personas que desconocen el hebreo usar el sitio de Bezeq.
- Llame o escriba al Ministerio del Interior de Israel: oc_info@moin.gov.il 972 2 6294666. Generalmente la información que pueden ofrecer es la dirección actual de la persona o si ha fallecido. En la medida en que sus conocimientos sobre la persona son mayores será posible suministrarle más información. Este servicio está limitado a una solicitud por día.
- Utilice los distintos servicios del sitio web JewishGen. Advierta que en este sitio hay distintos servicios, algunos de los cuales requieren inscripción previa.
- Utilice los servicios desarrollados por la Israel Genelogical Society [IGS], enviando toda la información a "Rose Feldman" rosef@post.tau.ac.il, que por su parte la hará llegar a. En la franja lateral “Projects” existe una categoría titulada "Searching for Submitters of Pages of Testimony in Israel". Si sabe hebreo escriba al foro “raíces familiares” (“Shorashim Mishpajtiim”) en el sitio web Tapuz
Para ubicar a supervivientes que se encuentran fuera de Israel existen directorios telefónicos locales y online, así como varios servicios de Internet, como Yahoo's People Search. El United States Holocaust Memorial Museum mantiene un registro de sobrevivientes del Holocausto, en especial, pero no exclusivamente, de América del Norte.
Los Archivos y Biblioteca de Yad Vashem incluyen información extensiva, no conectada al Internet, sobre supervivientes, pero pocos documentos son posteriores a 1954. Como tal, la información en las Hojas de Testimonio es habitualmente más reciente de la que podríamos obtener en Yad Vashem. Sin embargo lo invitamos a contactarnos. El servicio es pago y puede tomar hasta dos meses para recibir respuesta. Está cordialmente invitado a visitar nuestra sala de lectura, en la cual nuestro personal le podrá asistir en su búsqueda. Esperamos que esta información le sea útil, y tenga éxito en ubicar a miembros de su familia.
En el caso en que logre contactar algun familiar por intermedio de información de la Base de datos, comparta por favor con nosotros este evento contactando: collect@yadvashem.org.il
Yad Vashem ha establecido una red de dedicados voluntarios, especialmente en Israel pero también en distintas partes del mundo.
Para asistencia en Israel contacte:
En hebreo: 02-6443888 o collect@yadvashem.org.il
En inglés: 02-6443888
Para asistencia en otras partes del mundo, envíenos por correo electrónico el nombre, apellido, dirección y número de teléfono a: collect@yadvashem.org.il
