ברוכים הבאים לגיליון ה-20 של "זיקה" - העיתון המקוון של בית הספר המרכזי להוראת ברהשואה. הגיליון הנוכחי של העיתון המקוון מוקדש לתרבות היידיש בתקופת השואה ואחריה. מטרתו היא לספק למורים ולמחנכים חומרים מגוונים בנושא ההתפתחויות התהליכים בהיסטוריה של השפה המדוברת והכתובה שליוותה ושימשה את מרבית יהודי אירופה עד לחיסולם הפיזי והיוותה מרכיב מהותי בזהותם העצמית. המאמרים שבגיליון זה, בוחנים את השינויים שחלו ביחסי הגומלין המורכבים בין שפה, תרבות, היסטוריה וזהות יהודית בעקבות מלחמת העולם השניה. בשם צוות הכתיבה, אנו מקווים שהתכנים יעניקו השראה למחנכים, ללומדים ולמתעניינים.
קריאה מהנה,
צוות העיתון
סתיו 2009
תרבות יידיש בתקופת השואה ולאחריה
ברשימה זו נסקור היבטים שונים בתרבות היידיש בתקופת השואה ולאחריה. בכל נושא נבקש להפנות את הזרקור לסיפורים ולדמויות שונות המאירים את התהליכים המרכזיים שהתרחשו בתרבות היידיש בתקופות השונות, ושיידונו בהרחבה במאמרים שבגיליון זה. הבחירה בייצוגים שונים מאפיינת את הפיצול ואת ניסיונות ההמשכיות של תרבות היידיש מתקופת השואה ועד היום.
להמשך קריאה...
ראיון עם רועי חן, דרמטורג תיאטרון גשר
בעונת 2009 העלה תיאטרון גשר את ההצגה "שונאים סיפור אהבה" על פי ספרו של יצחק בשביס זינגר. נפגשנו לשיחה עם רועי חן, דרמטורג תיאטרון גשר, שעיבד את הרומן למחזה. רועי חן, יליד 1980, תרגם בין השאר את המחזות הרביזור של גוגול, גן הדובדבנים של צ'כוב, ואת הרומן הראשון שכתב דוסטוייבסקי, "אנשים עלובים שיצא בהוצאת הקיבץ המאוחד, הספריה החדשה. רומן...
להמשך קריאה...
מעבר לתמונה - סיפור הצלתו של מכון ייווא בוילנה
"ספרים אינם צומחים על עציםדוד אליהו פישמן, (תרגום: אבריאל בר-לבב), "אודים מוצלים מאש: הצלת אוצרות התרבות היהודיים בוילנה", רון מרגולין (עורך), מדעי היהדות, כרך 37, תשנ"ז, האיגוד העולמי למדעי היהדות האוניברסיטה העברית, עמ' 45 ", כך השיב זליג קלמנוביץ, מראשי הייִוואָ ומי שעמד בראש "בריגדת הנייר",פישמן, עמ' 42-43 לאלה שהלעיזו...
להמשך קריאה...
