01 יוני 2009
ביום שני, 1.6.09, הופיעה התזמורת הפילהרמונית בקונצרט מיוחד ביד ושם בפני כ-1,500 צופים, וביצעה את יצירתו של לאונרד ברנשטין, "קדיש", לפי הטקסט "דיאלוג עם אלוהים" שכתב ניצול אושוויץ ד"ר שמואל (סם) פיזאר. זהו הביצוע הראשון של "קדיש" בישראל עם הפילהרמונית ועם יצירתו של פיזאר. הקונצרט התקיים במעמד נשיא המדינה מר שמעון פרס, נשיא רומניה מר טראייאן בססקו, נשיאת בית משפט העליון השופטת דורית ביניש, מבקר המדינה מיכה לינדנשטראוס, סגל א' של המדינה, ידידי יד ושם, מאות ניצולי שואה ובני משפחותיהם. הקונצרט התקיים בחסות הגב' לילי ספרא, נשיאת הקרן הפילנתרופית ע"ש אדמונד י' ספרא.
מנצח - ג'ון אקסלרוד.
סולנית - דנה גלזר (סופרן).
קריין - ד"ר שמואל (סם) פיזאר, עם המקהלה הקאמרית ת"א, עם זמרים מתוך האנסמבל הקולי החדש ועם מקהלת אנקור.
באמצעות פעולה הדדית רבת עוצמה של מילים ומוסיקה, מתארת הסימפוניה "קדיש" באופן דרמטי את משבר האמונה של האנושות, הגורם למבוכה ותעייה בעולמנו כיום. הסימפוניה הושמעה לראשונה בתל אביב בדצמבר 1963. בשנת 2001 חיבר ניצול השואה פיזאר טקסט חדש לסימפוניה וקרא לו "דיאלוג עם אלוהים". הבכורה העולמית של הסימפוניה המונומנטאלית "קדיש" שהלחין לאונרד ברנשטין יחד עם הטקסט שחיבר פיזאר, בוצעה ב-2003 על ידי התזמורת הסימפונית של שיקאגו בפארק רוויניה שבאילינוי, בניצוחו של ג'ון אֶקסֶלרוֹד. מאז הושמע ה"קדיש" בלוצרן, בפילהרמונית של ברלין, בפילהרמונית של פילדלפיה, באולם פלייל בפריז, בבארביקן בלונדון, ולכבוד ברנשטין במלאת לו 90 – בניו יורק עם התזמורת הפילהרמונית באולם קארנגי הול.
הרגע המרגש את פיזאר ביותר ב"קדיש" הינו כשהוא מצטט שיר ערש המספר על אלוהים האוהב, האכפתי והרחמן, השיר שסבתו האהובה הייתה שרה לו לפני שקולה הושתק בתנורי טרבלינקה. כשפיזאר מגיע לשיא הזה בדבריו, הוא מרגיש כאילו אומר קדיש עליה, על משפחתו ועל עמו.
הטקסט "דיאלוג עם אלוהים" שכתב ד"ר פיזאר מושפע מהביוגרפיה האישית שלו כניצול אושוויץ שהיה היחיד מבין משפחתו ששרד בשואה.
