06 ינואר 2016
מרים בולה, שורדת שואה תושבת ירושלים בת ה-98, הגיעה הבוקר נרגשת לבית הנשיא כדי למסור לנשיא המדינה ראובן (רובי) ריבלין את הספר מכתבים שלא נשלחו המציג רצף של מכתבים מרגשים וייחודיים שהיא כתבה תחת הכיבוש הנאצי באמסטרדם ובמחנות וסטרבורק וברגזן בלזן. במעמד המסירה, שהיה בנוכחות יו"ר יד ושם אבנר שלו אמרה בולה:
"כשכתבתי את המכתבים בזמן השואה לא האמנתי שכ-70 שנה אחר כך אוזמן לנשיא מדינת ישראל למסור אותם כספר בהוצאת יד ושם".
המכתבים שמעולם לא נשלחו ליעדם, נכתבו על ידי מרים לאהובה ובעלה לעתיד לאו שגר בארץ ישראל והם מקור אישי יחיד במינו השופך אור על ההתרחשויות ב"יודסה ראט" (המועצה היהודית) באמסטרדם, מוסד שהיה ונשאר שנוי במחלוקת. מרים הצליחה להחביאם וכשעלתה לארץ הביאה את המכתבים עימה.
נשיא המדינה ריבלין: "התיאורים בספר מדהימים ומרגשים, הם מחזירים אותנו לתקופה ההיא ומכניסים אותנו לפרופורציות בנקודות הכי אנושיות שיש. אני שמח לקבל ממך את הספר, ההנצחה והסיפורים הללו חשובים לנו מאוד". הנשיא פנה אל מרים בולה ואמר לה: "בית הנשיא מיועד בעיקר לפגישות עם אנשים כמוך, זה תפקידו של בית הנשיא. אני מלא כבוד והערכה כלפיך, וגאה לארח אותך כאן".
הספר "מכתבים שלא נשלחו" הוא אחד מעשרות הספרים שיד ושם מוציא לאור מדי שנה. ההוצאה לאור של יד ושם, שהיא חלק מהמכון הבין-לאומי לחקר השואה, משמשת אכסניה לציבור החוקרים והכותבים, שתרומתם מקורית וחדשנית, זאת בעזרת פרסום של תיעוד מקורי מתקופת השואה, מחקרים וספרי כינוסים, אנציקלופדיות, זיכרונות, וכן קטלוגים ואלבומים. פעילותה של ההוצאה לאור משקפת את הרצון לעודד ולהרחיב את מחקר השואה, הזיכרון וההנצחה, והיא מאפשרת לתת ביטוי לכותבי זיכרונות מקרב ניצולי השואה, המשקפים את התנסותם כפרטים. מדי שנה נוספים למדף הספרים של ההוצאה לאור של יד ושם, עשרות רבות של פרסומים, במגוון שפות, וחלק מהם רואה אור בשיתוף הוצאות לאור אקדמיות ומסחריות בארץ ובעולם.