02 נובמבר 2008
ביום ב', 3 בנובמבר 2008, ה' בחשוון תשס"ט, בשעה 15:30 יתקיים ביד ושם טקס השקת הספר "אדז'יה יקירתי, ילדים יקרים: משפחת רוטגולד – מכתבים 1940-1944" בהוצאת יד ושם במסגרת אזכרה ואסיפה כללית של ארגון עלומים ובנוכחות עורך הספר, סרז' שלמה רוטגולד, המגיע לאירוע מצרפת.
"אדז'יה יקירתי, ילדים יקרים" מכיל חליפת מכתבים יוצאת דופן ומרגשת בין מרדכי רוטגולד אבי המשפחה שנעצר ונכלא במחנה בדרום צרפת, לבין אשתו וחמשת ילדיהם שנותרו בפריז.
בספר מצויים מכתביו של מרדכי למשפחתו וכן מכתבי הילדים אליו אותם שלח לאשתו ימים מועטים קודם שגורש לאושוויץ. את מכתבי אשתו לא החזיר. הוא התקשה להיפרד מהם ולקח אותם עמו. כמוהו גם הם לא שרדו.
לצד המכתבים המתורגמים מופיעים צילומים של המכתבים המקוריים ובהם איורי הילדים הצבעוניים והקישוטים שהכינו לאביהם. את המכתבים ליקט ובחר סרז' רוטגולד, בנו של מרדכי, אשר הוסיף מבואות קצרים, מעין קרעי זיכרונות.
בטקס יהיו נוכחים שניים מבין חמשת הילדים: סרז' רוטגולד שערך את הספר ומגיע מצרפת ולוסיין לונסקי המתגוררת בישראל. כמו כן, יהיו נוכחים בטקס צאצאיהם של סרז' ולוסיין. הטקס מתקיים במסגרת אזכרה ואסיפה כללית של ארגון "עלומים", אגודה ישראלית של ילדים שהוסתרו בצרפת בתקופת השואה.
על הספר
ב-13 במאי 1941 נעצר מרדכי רוטגולד ונכלא במחנה בון-לה-רולאנד שבדרום צרפת. בפריז נותרו אשתו אדז'יה וחמשת ילדיהם. במשך למעלה משנה ניהלה המשפחה חליפת מכתבים ענפה. האב כתב בקביעות לילדיו ולאשתו ותיאר את חיי היומיום במחנה, אבל בעיקר הביע את געגועיו, את אהבתו לאשתו ולילדיו, את מסירותו למשפחתו, ומעל הכל את האופטימיות הבלתי נלאית שלו. ילדיו ואשתו כתבו לו בקביעות יומיומית כמעט. כיצד חיים חמישה ילדים קטנים ואמם, בלי האב, בצל הכיבוש והאימה? המכתבים פורשים את סיפורה של משפחה יהודית בזמן השואה שבחרה לחיות באומץ, בשמחה, בתקווה ובאמונה על-אף הכל ולמרות הכל.
ב-28 ביוני 1942 נשלח מרדכי רוטגולד לאושוויץ ונספה שם. ימים מעטים לפני כן שלח מרדכי לאשתו בפריז את מכתבי הילדים, יחד עם "דברים שונים שאני כבר לא צריך [...] את המכתבים של הילדים שימי באיזה מקום ותשמרי. עוד נקרא אותם ביחד". את מכתבי אשתו לא החזיר כי התקשה להיפרד מהם ולקח אותם עמו לאושוויץ. כמוהו גם הם לא שרדו. אדז'יה והילדים ניצלו הודות לעזרתם של שכנים צרפתים אמיצים שהחביאו אותם והבריחו אותם לדרום צרפת.
חליפת המכתבים פורשת את סיפורה האישי של משפחה יהודית בזמן השואה, אולם בד בבד מספרת את סיפורה של השואה בצרפת. בתוך המכתבים האישיים מקופלת כל ההיסטוריה הטראגית של יהודי צרפת בימי הכיבוש הנאצי. הסיפור הפרטי העולה מתוך המכתבים, התמונות והמסמכים חושף את האימה שנקלעו אליה יהודי צרפת שהאמינו שהיא ארץ החופש, השוויון והאחווה. לספר מצורף מבוא היסטורי על צרפת והיהודים בשנים 1940-1944.
בנוסף למכתבים כולל הספר תמונות של הילדים ושל שאר בני המשפחה ומסמכיו של מרדכי רוטגולד – רשימת הגירוש שהוא נכלל בו, תעודת בית החולים שבו היה מאושפז במחנה, תעודת הפטירה שלו באושוויץ.
עורך: סרז' רוטגולד, תרגום: עדה פלור, עורכת: עדינה דרכסלר, בהוצאת יד ושם.
