12 מרץ 2012
יום העיון יתקיים ביד ושם ביום חמישי 15.3.2012 בשעה 09:30 במעמד: יו"ר יד ושם אבנר שלו, נשיא המכון הבין-לאומי לקידום תרבות יהודית וישראלית הרב מיכאל מלכיאור ושגריר צ'כיה בישראל טומש פויאר.
בין המשתתפים ביום העיון: ד"ר מיכל גוברין סופרת ואשת תיאטרון אשר תדבר על התיאטרון והעברת הזיכרון. רות בונדי סופרת, חוקרת ומתרגמת ניצולת גטו טרזין תדבר על ההומור כנשק קיומי בגטו טרזין. הבימאי יעקב קאופמן יחשוף את תהליך הכתיבה והחזרות של האופרה "הקיסר מאטלנטיס" אשר מעולם לא הוצגה בגטו (שני מחבריה ויקטור אולמן ופטר קליין ומרבית המשתתפים נשלחו להשמדה ערב הצגת הבכורה). המחזאי הספרדי חואן מיורגה, שמגיע במיוחד מספרד לישראל ידבר על מחזהו "הדרך לשמים" (שהוצג באירופה וארה"ב) בליווי קטעי תיאטרון קריאה של שחקני תיאטרון החאן ניר רון ואבינועם מור-חיים. בחלקו האחרון של יום העיון ישוחח הפרופ' מיכאל וולפה, ראש החוג לקומפוזיציה וניצוח באקדמיה למוסיקה ומחול בירושלים על המוסיקה בטרזין בליווי הדגמות. מנחה: ד"ר בלה גוטרמן, מנהלת המכון הבין-לאומי לחקר השואה, יד ושם.
האירוע יסתיים במופע של שירי קברט טרזין "העיר כאילו" בהפקת והשתתפות סמינר "היסטוריה, מוסיקה וזיכרון" של בית טרזין.
במסגרת יום העיון יושק פרויקט חדש: פיתוח והקמת אוסף תיאטרון השואה און ליין - אתר אינטרנט אשר מאגד תחת קורת גג אחת, זמינה לכל, את מכלול היצירות והיוצרים אשר חיו ופעלו באירופה לפני מלחמת העולם השנייה, במהלך המלחמה במחנות ובגטאות וכל מה שנכתב ונחקר מתום המלחמה ועד היום. מוטי סנדק, מנהל המכון הבין-לאומי לקידום תרבות יהודית וישראלית ועורך אתר התיאטרון היהודי העולמי: "בסך הכל תועדו אלפי יצירות ויוצרים. האוסף כולל חמישה צירי זמן ו- 25 תחומי ידע – אחד מהם חיי התרבות בטרזין (טרזיינשטט)". עריכה והפקה: מוטי סנדק.
יום העיון מתקיים בתמיכת קרן גוטוירט ובשיתוף וסיוע: בית טרזין, ועידת התביעות, מכון סרוונטס תל אביב, שגרירות ספרד בישראל ושגרירות צ'כיה בישראל.
אוסף תיאטרון השואה און ליין פועל בחסות אונסק"ו ומכון התיאטרון הבינלאומי –פריז והמכון האירופי למורשת והנצחת השואה –פראג.
