פרוינדליך הועבר לבונה-מונוביץ – אושוויץ III. קיים רישום במסמכים על אשפוזו בבית החולים בבונה-מונוביץ בין התאריכים 31 במאי 1944 ועד ה-24 ביוני 1944.
הטרנספורט
טרנספורט מס. 37
ב-19 באפריל 1943 - ערב פסח תש"ג, היום בו פרץ המרד בגטו ורשה - יצאו מברלין שני טרנספורטים: האחד ובו 100 יהודים שולח לטרזינשטאט והשני (מס. 37) ובו קרוב ל-700 יהודים נשלח לאושוויץ. את כולם הביאו לתחנת גרונוואלד, רציף 17.
טרנספורט מס. 37 מנה 681 יהודים, גברים, נשים וילדים. ביניהם:
11 שהיגרו להולנד וחזרו, 52 ממטגטהן (Metgethen) שבמחוז קניגסברג (Königsberg) (פרוסיה המזרחית), 153 אנשים מחוות ההכשרה (Landwerk) בנוינדורף ליד פירסטנוואלדה (Fürstenwalde) ולפחות 126 צעירים ממחנות עבודה והכשרה בתחום היערנות (Forsteinsatzlagern): האסנפלדה, קרסדורף (Kersdorf), קייזרמיל (Kaisermühl), יעקובסדורף (Jakobsdorf), שונפלדה (Schönfelde), וולקוב (Wulkow), באהלנדורף (Bahlendorf) ואחוזת נוימולה (Neumühle) באזור ברלין.
בהגיעם לאושוויץ, לאחר הסלקציה, 299 גברים קבלו את המספרים: 116754 - 117052 ו-158 נשים קבלו את המספרים: 41870 - 42027 והתקבלו כאסירים במחנה.
הנותרים, 224 בני אדם נרצחו מיידית בתאי הגז.
באותו טרנספורט משולחת גם קלרה גרונוואלד (Clara Grunwald), מורה יהודיה (1877-1943) שלימדה בשיטת מריה מונטסורי. ב-1933 פוטרה גרונוואלד מעבודתה (והשיטה נאסרה ללימוד), אך המשיכה ללמד בביתה. היא הגיעה באוקטובר 1941 למחנה-חוות ההכשרה בנוינדורף (Neundorf) ולימדה גם שם.
קלרה גרונוואלד נרצחה בתאי הגז, מייד עם הגיעה לאושוויץ.
כיום, קרויים על שמה כמה בתי ספר בגרמניה, בברלין, בהמבורג ובפרייבורג.
אנליזה–אורה ברלינסקי, מניצולות טרנספורט מס. 37 שנשלחה מחוות ההכשרה בנוינדורף, מתארת בספרה "זכרונות" את המסע לאושוויץ:
"... הרכבת כבר עמדה שם. קרונות בקר סגורים, חלון קטן ומעט קש על הרצפה... הדלתות ננעלו מבחוץ והרכבת יצאה לדרך... בלילה הזה היה בכל אחד מהקרונות אחד מאיתנו שערך את הסדר – קראנו את ההגדה ושרנו את השירים הישנים וידענו שגם אנו בעצמנו חיים את ההגדה... בקושי עצמנו עין... לפנות בוקר עברנו את ברסלאו... וכל הזמן לוותה אותנו השאלה: האם עוד ניפגש?".
הרכבת האחרונה - בשנת 2006 נעשה סרט דרמה גרמני על הטרנספורט הזה, שיצא ב-19 באפריל מברלין לאושוויץ, בשם "הרכבת האחרונה"
(Der letzte Zug). הסרט הוקרן ביולי 2007 בפסטיבל הסרטים היהודי בירושלים. הסרט מנסה לשחזר את המסע האחרון של יהודי ברלין, הכמעט אחרונים, שגורשו לאושוויץ.
מידע נוסף
בספר הזיכרון ליהודי ברלין מונצחת מאטה (Meta) פרוינדליך לבית בר (Bahr) שנולדה ביסטרוב ב-22 במרץ 1900. יכול להיות שזו אמו של נורברט. מאטה נשלחה בטרנספורט מס. 31 מברלין לאושוויץ ב-1 במרץ 1943. יחד עם מאטה נשלחו בעלה ארתור, וילדיהם, ארנו, וורנר ומרגוט.
לא ידוע מה עלה בגורלם, ככל הנראה נספו.
