קטע ממכתב של הוזנפלד לאשתו, 23.7.1942 (תחילת הגירושים מגטו ורשה למחנה ההשמדה טרבלינקה):
"...אינני רוצה להיות כאן יותר. מה שנעשה פה, הדרך בה הם רוצחים את היהודים – בערים אחרות כבר נרצחו אלפים. עכשיו אמור הגטו, על חצי מיליון יושביו, להתרוקן. הימלר היה פה, כך אומרים – האם גרמני בכלל יכול עוד להעז להראות פניו ברבים? האם בעבור זה מתים חיילינו בחזית? ודאי אין לכך תקדים בהיסטוריה. ייתכן שבתקופה הפרה-היסטורית בני אדם אכלו זה את זה, אבל להכחיד באכזריות במאה ה-20 עם שלם - גברים, נשים וטף - על ידינו, הגרמנים, אשר מובילים את המערכה כנגד הבולשביזם? זוהי אשמה מגואלת בדם אשר שומטת את הקרקע מתחת לרגליך. השאלה הנשאלת היא האם האנשים האחראים לכך בכלל שפויים? האם השטן לבש דמות אדם? אין לי ספק בכך. אין זה סיום נחמד למכתב, אך אני כל כך אומלל, כל כך מדוכא, שאינני מסוגל להילחם בייאוש לנוכח עתידנו..."
1 בספטמבר 1942 – הוזנפלד, קתולי אדוק, מנסה להתמודד עם השאלה כיצד התאפשרה ההתמוטטות המוסרית של גרמניה:
מאחר שהאנושות היתה צריכה להיווכח לאן מובילה אותה חוסר האמונה באל... ההתכחשות לעשרת הדיברות שנתן אלוהים מובילה אותנו לכל העוולות המוסריות האחרות של רדיפת הבצע, גזל, שנאה, הונאה, מתירנות מינית, שתוצאותיה הם חוסר פוריות ונפילתו של העם הגרמני. האל מתיר לכל אלה להתרחש... על מנת להוכיח למין האנושי שבלעדיו איננו אלא חיות טרף שמאמינות שעליהן להכחיד האחת את השניה. איננו נשמעים לצו האל "ואהבת לרעך כמוך" ולכן נגזר עלינו למות, אשמים וחפים מפשע כאחד.
קטע מיומנו של הוזנפלד, 16 ביוני 1943:
"יהודים רבים מספור נרצחו ככה, ללא סיבה, ללא תועלת. זה בלתי נתפס. עכשיו הושמדו התושבים האחרונים של הגטו. קצין בכיר של האס-אס התרברב על כך שירה ביהודים שקפצו מתוך הבתים הבוערים. כל הגטו נשרף ונהרס. בדרך זו אנחנו רוצים לנצח את המלחמה. החיות האלה. ברצח ההמוני של היהודים הפסדנו את המלחמה. הבאנו על עצמנו קללת נצח ולעולם נישא אות קלון זה. איננו ראויים לחמלה ולרחמים. כולנו שותפים לאשמה. אני מתבייש להתהלך בעיר..."
קטע מיומנו של הוזנפלד, 13 באוגוסט, 1943:
"קשה להאמין לכל הדברים האלו, למרות שהם אמיתיים. אתמול ראיתי שתיים מן החיות האלה ברכבת החשמלית. הם אחזו שוטים בידיהם שעה שיצאו מן הגטו. הייתי זורק אותם מתחת לגלגלי החשמלית. אילו פחדנים אנחנו... מבקשים להיות טובים יותר, ומתירים לכל זה להתרחש. על כך ניענש גם אנחנו וגם ילדינו החפים מפשע אחרינו. אפשרנו לרשע הזה להתרחש, ולכן גם אנחנו שותפים לפשע."
