מכתב מאת מר גרונדובסקי (ללא תאריך)

 

שבעה אנשים התחבאו: חמישה גברים ושתי נשים. אחד מהם היה משה אולשביץ (Olszewicz) והשני יהושע קובז'נסקי(Kowrzienski). הם חיים היום באמריקה. כולם נשארו אצל מר וירצ'יקובסקי בכפר יאנצ'בקה (Janczweka), ארבעה קילומטרים מן העיירה ידוואבנה (Jedwabne). אני, מוסר עדות זו, הסתרתי איתם מפני הנאצים במשך שנתיים ושלושה חודשים. מפעם לפעם הגרמנים ערכו חיפושים ואז כולנו, שבעתנו, הסתתרנו מתחת לערימת אשפה כשהכבשים והחזירים מעלינו. משפחת וירצ'יקובסקי היתה בסכנה ואם השוטרים היו מגלים את המסתתרים הם היו הורגים את בעל הבית יחד עם היהודים אשר הסתיר.

אחינו היהודים, היו אלו זמנים קשים והמאבק לשרוד היה בלתי נסבל. קשה להבין את מה שעשתה משפחת ויז'יקובסקי עבור שבעה יהודים שחיים היום ויש להם ילדים. אני עצמי חי כיום בידוואבנה ואני אותו היהודי שהייתי בשם גרונדובסקי. אחינו היהודים, אם עדות זו על משפחת ויז'יקובסקי תגיע לידיכם, דעו כי הודות להם שבעה יהודים שרדו והם ראויים לכל תגמול אפשרי על כך.