Вена, 1 июня 1942 года
Отчет о визите в Центральное управление имперской безопасности, Министерство внутренних дел, отдел 4, сектор Б-4 в пятницу, 29 мая 1942 года в 10 час.30 мин. утра и о встрече с оберштурмбаннфюрером СС Эйхманом в субботу, 30 мая 1942 года в 12 часов дня в том же офисе.
В соответствии с полученным приказом я отчитался перед Центральным управлением имперской безопасности, отдел 4, сектор Б-4. Присутствовали: д-р Беньямин Иcраэль Мурмельштейн, шесть членов президиума имперского объединения евреев (Reichsvereinigung der Juden) в Берлине - Бек, Эппштейн, Хеншель, Козовер, Крейндлер и Лилиенталь, а также два представителя еврейской общины Праги Янович и Фридман.
Мы получили информацию о том, что в связи с нападением в Берлине на выставку «Советский рай», в котором участвовали пятеро евреев, в Берлине было арестовано 500 евреев, из них – 250 расстреляны и 250 отправлены в лагеря.
Нам также сообщили, что подобные меры будут приняты в случае любой диверсии или другого похожего действия, если в нем примут участие евреи.
Нам указано, что это положение должно быть доведено до евреев в любой подходящей для них форме, чтобы им было понятно, каким будет результат вышеуказанных действий.
Во время встречи с оберштурмбаннфюрером СС Эйхманом я доложил о ситуации в Вене: положение с транспортом для депортации, примерное количество евреев старше 65 лет, которые будут отправлены в Терезиенштадт на постоянное место жительства, финансовые вопросы.
Оберштурмбаннфюрер СС Эйхман сообщил, что тотальная эвакуация евреев будет проведена из Альтрейха (Altreich - Германия в границах до 1938 года), Остмарка (Ostmark - Австрия после ее аншлюса в 1938 году) и Протектората.
Евреи младше 65 лет будут высланы на восток, евреи старше 65 лет, а также получившие серьезные ранения во время войны (имеется в виду Первая Мировая война – прим. переводчика), а также награжденные медалями во время Мировой войны и т.д. будут отправлены на постоянное место жительства в Терезиенштадт.
В соответствии с приказом от 16 февраля 1942 года, чешские граждане, проживающие в Терезиенштадте, до 31 мая 1942 года должны покинуть территорию, так как она будет предназначена только для евреев. После чего начнется переселение евреев сюда на постоянное жительство.
Административное управление городом будет осуществляться непосредственно советом еврейских старейшин – юденратом (Judenaeltestenrat). Кроме стариков, несколько тысяч молодых людей будут отправлены сюда для выполнения тяжелой работы в городе и окрестностях (около 640 акров), а также для ухода за пожилыми людьми.
Будут созданы новые или расширены имеющиеся учреждения, необходимые для жизни евреев. В соответствии с рекомендациями совета старейшин пожилые евреи будут размещены либо в уже построенных больших бараках, либо в частных домах. Некоторых прикрепят к общественным кухням, другим предстоит питаться самостоятельно. Дополнительно к ручному багажу до 50 кг на человека, в Терезиенштадт будет отправлено большое количество оборудования и мебели для жилых комнат и спален, а также инструментов. Решение об объеме разрешенного к пересылке груза в каждом конкретном случае принимается в Центральном управлении по делам еврейской эмиграции в Вене, исходя из возможностей перевозчика. Большое внимание будет уделено также продовольственному снабжению и поставкам медицинского оборудования. Хорошие доктора и медсестры должны обеспечить медицинское обслуживание евреев и предотвратить распространение эпидемий в Терезиенштадте. Это также одна из сфер деятельности совета старейшин. Финансирование жизни еврейского населения в Терезиенштадте обеспечивают три организации – объединение евреев в Берлине, еврейские комитеты Вены и Праги. В их распоряжении имеются достаточно большие средства.
Бюджет будет составляться на определенный период с учетом потребностей, установленная сумма передается в совет старейшин. Терезиенштадт имеет возможность принять большое количество евреев. Когда меня спросили, сколько евреев Вены могут думать о переселении сюда, я назвал цифру в 12 000 человек. Оберштурмбаннфюрер СС Эйхман заявил, что большинство евреев Вены переберутся сюда. Я указал, что полная эвакуация евреев из Вены вряд ли осуществима, так как среди них много стариков и больных людей, не способных перенести все тяготы длительного переезда. Кроме того, в еврейской общине Вены есть довольно большое количество смешанных семей, которые также не согласятся на депортацию. Также я попросил, чтобы евреев, особенно детей из детских домов, предназначенных для отправки в Варшаву, - положение сирот для меня особенно важно, - сопровождали специалисты, потому что я должен быть уверен, что о них хорошо заботятся в большом еврейском центре.
Оберштурмбаннфюрер СС Эйхман заявил, что решение о месте эмиграции евреев принималось различными отделами Вермахта и что у него нет данных, куда будут направляться составы. Но он проверит, что можно сделать в этом направлении.
Подпись
Доктор Джозеф Исраэль Левенгерц,
Генеральный директор и глава еврейской общины Вены
Архив Яд Вашем, TR-3/1156
