Письмо Эльханана Элькеса, Каунас, Литва, 1943
Вильямполе, Каунасское гетто 19 октября 1943 г.
Любимые мои сын и дочь!
Эти строки я пишу вам, любимые мои дети, в то время, когда мы уже провели здесь, «в долине слез», [...] более двух лет. Нам стало известно, что в ближайшие дни решится наша судьба: гетто, в котором мы находимся, будет изрезано и изорвано в клочья.
Все ли мы погибнем, или останется от нас малость — ответ знает лишь Всевышний. Опасаемся, что в живых останутся лишь рабы, способные работать, а всем остальным, очевидно, суждено умереть.
Нас осталось очень мало: из тридцати пяти тысяч евреев, жителей Ковно, сейчас здесь находятся только 17000, а от четверти миллиона евреев Литвы осталось менее двадцати пяти тысяч здесь, в границах Литвы, а еще пять тысяч на днях были увезены, голые и босые, на тяжелые работы в Латвию. Остальных расстреляли и замучили тяжелыми пытками приспешники самого ужасного Амана всех времен и поколений. [...]
С самого дня создания гетто я стою во главе его [...] В душевном содрогании, тревоге и страхе за судьбы остатка выживших ведем мы наше истерзанное судно в открытом море, и каждый день волны бедствий и тяжких кар грозят поглотить его.
Эльханан Элькес
Эльханан Элькес (1879-1944) — врач, председатель альтстенрата (совета старейшин) гетто Ковно (Каунас, Литва). Родился в еврейском местечке, получил традиционное еврейское образование. Учился в Ковно и закончил медицинский факультет. Во время Первой мировой войны служил офицером медицинской части в армии Российской Империи. В 1920-е годы заведовал отделением в еврейской больнице Ковно. Придерживался сионистских взглядов. 19 октября 1943 года написал детям, находившимся в Англии, письмо на иврите. Умер в концлагере в 1944 году.
Авраам Тори. Каунасское гетто — день за днем: дневник и документы из Каунасского гетто. Израиль. Институт им. Бялика в сотрудничестве с Институтом изучения диаспоры, Факультет Иудаики, Тель-Авивский Университет, 1988, с. 604-608