Письмо Йосефа (фамилия неизвестна), Леско, Польша, 1942

Письмо Йосефа (фамилия неизвестна), Леско, Польша, 1942

Письмо Йосефа (фамилия неизвестна), Леско, Польша, 1942-оригинал

Письмо Йосефа (фамилия неизвестна), Леско, Польша, 1942

Леско, 6.9.1942
Любимые дети!
[...] Сегодня здесь, как мне кажется, хуже, чем во время разрушения Иерусалима. Поэтому, дорогие мои дети, насколько видят наши глаза, мне кажется, что я пишу вам сейчас прощальное письмо и расстаюсь с вами и с этим миром,
ибо таким как я не на что рассчитывать. Однако в нашей Торе написано: «Даже если острый меч приставлен к твоему горлу, не отчаивайся...». Еще может Всевышний, благословен Он, помочь мне и всему народу Израиля [...] Судя по тому, что мы видим, это было суждено нам Небесами, и если это веление Небес — каждый еврей обязан с любовью принять свой приговор и идти с сознанием того, что его приносят в жертву, и что в этом будет искупление грехов для него и для всего народа Израиля. Если таково желание Творца — иначе быть не может.
Но вы, дети, оставайтесь в вере и уповании.
Всевышний, благословен Он, непременно поможет. [...]
Не теряйте головы от горя, ибо это предначертано свыше, и я только прошу, чтобы вас, детей, уберег Всевышний, благословен Он, от всех напастей, и оставил вас в живых. [...] Будьте здоровыми и сильными. Я благословляю и целую вас. Письмо мое сохраните, чтобы когда-нибудь вспомнить, что был у вас отец в этом мире.
Желаю вам хорошей записи в Книге жизни, доброго и благословенного года.
Ваш отец,
Йосеф