Из дневника Эти Хиллесум, Амстердам, Голландия, 1943
Из дневника Эти Хиллесум, Амстердам, Голландия, 1943
Господи, это время слишком тяжелое для таких ранимых людей, как я. Я знаю, что еще придут иные, человечные времена. Я так хочу остаться в живых, чтобы подарить другим все человеческие чувства, еще сохранившиеся у меня вопреки всему тому, что я ежедневно переживаю. И нет у нас другого способа подготовиться к этим новым временам, кроме как в сердце. И где-то там, в глубине моей души, есть и свет, и сила, и любовь, не оставляющие места горечи. Я так хочу остаться в живых, внести свой вклад в создание этих новых времен, вложить скрытую во мне силу, — ибо у меня нет сомнения, что эти новые времена придут, — я чувствую, как они растут во мне изо дня в день.
Из дневника Эти (Эстер) Хиллесум (1914–1943). Эти Хиллесум родилась в Мидделбурге, в Голландии. Ее отец работал директором школы. В 1932 г. Эти переехала в Амстердам и поступила в университет, где изучала юриспруденцию, психологию и славянские языки. После оккупации Голландии осталась в Амстердаме и подробно описывала происходящее с ней в личном дневнике. Эти была схвачена нацистами и выслана в Аушвиц (Освенцим), где была убита 30 ноября 1943 года.
Шуламит Бамбергер «Оборванная жизнь: Дневник Эти Хиллесум 1941 – 1943», издательство «Кетер»
