Письма Тумер и Арона Гончар, Винница, Украина, 1942
Дорогие мои детки Яшка и Митенька!
Пишу вам, дорогие детки, может быть, в последний раз. Слов нет для выражения того желания, с каким рвением хочется жить, но, вероятно, не придется. Хотелось бы хоть видеть вас, мои золотые! Не плачьте, не падайте духом, если вы оба вернетесь,
не оставляйте друг друга.
Если кто из родных вернется, держитесь их, ведите себя, как и до сих пор, мои милые ненаглядные крошки.
Простите нас, коль мы провинились перед вами когда. Одним мы виноваты, что пешком не пошли к вам, но кто мог ожидать такое.
Целую вас крепко, мои золотые.
Ваша мама Т. Гончар
15/4/1942
Маленькая бабушка с нами, она целует вас и просит вас не плакать о нас. Оставляем вам на память 10 фотографий, все, что у нас осталось. Спрашивайте у соседей, и вы найдете еще записки от нас.
Дорогие дети Яша и Митя!
Оставляю вам записку, может, и последнюю. Завтра мы выходим на стадион, если нас оставят, тогда еще напишу. Пока, мои дорогие дети, с вами прощаюсь, будьте счастливы и здоровы, ведите себя прилично, вспоминайте нас. То, что мы переживали, вам, наверное, не придется больше пережить. Все за то, что мы евреи. Дорогие дети, растите, будьте хорошими, смотрите и ухаживайте один за другим, помогайте друг другу, не падайте духом, если вы оба живы, то уже будете жить, ведите себя прилично, я вас, дети мои, делаю ответственными друг за друга. Если вы найдете кого-нибудь из наших родных, держитесь при них.
Будьте здоровы и счастливы.
Ваш папа Арон Гончар
Целую вас крепко.
Винница, ул. Заводская, д. 21
16 апреля 1942 года немецкие власти приказали винницким евреям, оставшимся в живых после первого массового расстрела в сентябре 1941-го, собраться на местном стадионе. После селекции около тысячи евреев были признаны годными для работы.
Остальные были вывезены в Пятничный лес и расстреляны.
Излить наболевшую душу. Письма евреев СССР 1941–1945. Сост.: Аркадий Зельцер. Иерусалим, Яд Вашем, 2019, с. 44-45