Письмо Густы Бергер-Эрлих, Кшешовице, Польша, 1942

Письмо Густы Бергер-Эрлих, Кшешовице, Польша, 1942

Письмо Густы Бергер-Эрлих, Кшешовице, Польша, 1942

Письмо Густы Бергер-Эрлих, Кшешовице, Польша, 1942 - 2

Воскресенье, 19 июля 1942 г.
Дорогая доченька!
Что я могу написать тебе в последние часы жизни, на последнем отрезке пути в мир истины! Я совершила по отношению к вам серьезные грехи, девочки мои, и они на моей совести. Мысль о вас сводит меня с ума, настолько, что я даже не стыжусь признать, что и сама не хочу умирать. Я хочу продолжать жить! Я еще хочу испытать что-то в жизни, хочу увидеть тебя и Ладжию вновь, рядом с твоим супругом [...] Но чем поможет мне мое желание? Это трагическое стечение обстоятельств, и самое страшное в том, что совсем не трудно забрать меня отсюда, но никто не приходит, и я ни с кем не могу связаться.
[...] Поскольку и после моей смерти необходимо продолжать двигаться вперед, ибо в этом — главная обязанность и цель жизни, я хочу передать тебе и Ладжии ряд наставлений и практических советов [...]       
Учись в Политехническом институте! Твой опыт чертежницы поможет тебе, и ты сможешь быть независимой даже с самым преданным мужем.
После окончания учебы выходи замуж. Не сердись, что я пишу тебе об этом, когда Полди жив, и мы всеми силами души жаждем его возвращения. Но в будущем я не смогу больше помочь тебе советом, а ты знаешь, что мне присущ мудрый взгляд на людские дела. [...] На ближайшее время, до окончания войны, я не могу тебе ничего посоветовать, так как жизнь не всегда идет согласно нашим планам. Если сможешь, работай. [...] Здесь, у тюремщика, я оставляю тебе это письмо, мои часы, ручку и очки.
Ему дано указание передать это все после того, как я выйду отсюда. Тюремщику нужно будет заплатить как минимум пять злотых за каждый день моего пребывания здесь. И он, и его жена помогают мне и делают для меня больше, чем им позволено.