Письмо семьи Герштик, Сигет, Венгрия, 1944
Письмо семьи Герштик, Сигет, Венгрия, 1944 - оригинал
Письмо семьи Герштик, Сигет, Венгрия, 1944
Дорогой Отто!
Мы все в спальне, мама и обе твои сестры. Крики, плач. Я пишу это письмо со слезами на глазах. Я надеюсь, что, даже если мы погибнем, тебе удастся остаться в живых. Конечно, будет новый мир, и ты будешь жить счастливо. Забудь, что мы когда-то жили.
Да удержит Всевышний над тобою свою десницу на пути к счастью, пути, с которого нам суждено сойти. [...]
Мой дорогой сын, у меня есть одна просьба, от моего имени и от имени твоей мамы
и сестер: никогда не забывай, что ты родился евреем. Просим тебя, чтобы ты оставался евреем и чтобы через 100 лет ты умер евреем. Если с помощью Всевышнего ты женишься, бери в жены только еврейскую девушку!
В венгерском городе Сигете проживало около 13 000 евреев. В апреле 1944 г. евреи Сигета были согнаны в гетто. Среди узников гетто была семья Герштик. Движимые ощущением приближающегося конца и смертельной опасности, члены семьи написали прощальное письмо сыну Отто, угнанному на принудительные работы. Письмо они оставили у знакомой женщины по имени Илана в надежде, что Отто благополучно вернется в Сигет и получит его. Вся семья была депортирована в Аушвиц (Освенцим). Отец семейства, Мешулам Герштик, был убит в лагере. После войны Отто, его мать Этель и сестры Рахель и Алис воссоединились в Сигете.
Архив Яд Вашем
