Письмо Б. Шендеровича, Калинковичи, Белоруссия, 1941
Письмо Б. Шендеровича, Калинковичи, Белоруссия, 1941
15 августа 1941 года
Здравствуй, дорогое дитя Вова!
Я получил твое письмо с дороги из Чернигова, а сейчас из Свердловска <и>, даю тебе ответ. Дорогое дитя, твои письма разрывают мое сердце моим отъездом (словами о моем отъезде) из Калинкович(ей). Мне очень ехать трудно, эшелонов нету из Калинкович(ей). Некоторые едут подводами. Я просился в Катарглях на подводу, но никто со мной водиться не хочет.
Но все-таки, если удастся, я уеду. Но пока, до настоящего дня в Калинковичах и Мозыре трудностей не видали, все в целости, только немного бомбили на станции Калинковичи, прошел вражеский самолет, но пока вреда не делал. Но все-таки очень страшно, но понемногу привыкли. [...] По нашей улице все уехали, только остались сапожник Бинемин с Родой, мать Нахима с ними [...]
Даже наши все обманули. Мне Арон, все время я его спрашивал, что будет, он мне отвечал: «Я не могу ехать никуда». А потом уехали, я и не знал. А также Мардкович отвечал мне: «Не отпускаю».
И еще у меня взял 150 (рублей), и остались у него. Но все-таки, дорогое дитя, не тужи обо мне, ежели судьба моя, что мне надо жить, то я буду жить, где буду, а ежели нет, ничего не поделаешь.
[...] Шмуэль-Хаим из центра [...] мне прислали письма, и они очень жалеют, что они уехали, и я читал много писем, что они страдают голодом и холодом. Будь здоров, дорогое дитя. Целую тебя несчетно.
Твой папа, который желает тебе всего доброго,
Б. Шендерович
Письмо Б. Шендеровича сыну. Отъезд Б. Шендеровича осложнялся тем, что у него была ампутирована нога. В 1939 году в Калинковичах проживало 3 386 евреев или 35% от общего населения. Город был оккупирован 21 августа 1941 года. 22 сентября 1941 года около 700 евреев, оставшихся в Калинковичах, были расстреляны. Отец Владимира Шендеровича был убит местным полицейским, с которым Владимир
до войны учился в школе. Владимир служил фельдшером в Красной Армии. После демобилизации приехал в Калинковичи, где узнал от соседей о гибели евреев местечка.
Излить наболевшую душу. Письма евреев СССР 1941–1945. Сост.: Аркадий Зельцер. Иерусалим, Яд Вашем, 2019, с. 39
