Всем нам было ясно, что в Польше для нас места нет. Везде лилась кровь евреев. Мы нашли способ покинуть Польшу и бежать в Чехословакию. Мы собрались в спешке; мы взяли дочерей, которые были еще в пеленках, а в полночь появился мой муж; он отрастил бороду, чтобы его не узнали...«Мы пошли в сторону чешской границы, а затем добрались до Зальцбурга (Австрия). Мы провели в Зальцбурге около шести месяцев, а затем должны были перейти высокие горы – Альпы. Было нелегко идти по этим тропам с
маленькими девочками.
Мой муж был ведущим брихи. Он был очень активен, водил группы, и меня вместе с нашей маленькой дочкой тащили по тропам.
У меня была связь с Палестиной, и у меня там был «блат», поэтому они спрятали меня с ребенком в большой ящик, а другую женщину с дочкой в другой ящик. Мы сидели в ящике, и никто не знал, что мы там. Они закрыли нас планками, и был грузовик, который перевозил все узлы с пожитками тех, кто переправлялся через Альпы... Из Зальцбурга мы пошли в Милан в Италии...
По дороге мы думали дать детям снотворное, чтобы они не плакали, но я, как мать, не хотела применять снотворное, потому что боялась, что моя дочка больше не проснется... Стояли холода, много градусов ниже нуля, снег и очень суровая зима. Моя дочка стала плакать на австрийско-итальянской границе, и тогда они включили мотор погромче, чтобы не было слышно, как она плачет...
Из Милана они перевезли нас на автобусах в место, где могли причалить наши корабли, и мы могли отплыть. На самом деле это были не корабли, а просто рыбачьи лодки, и я помню, что это было посреди ночи... Мы сгрудились на лодке, как сардинки в банке. Мы отплыли, а в море нас ждал корабль... когда мы были в плавании, англичане нас поймали. Наше разочарование было ужасным... Они забрали больных в Хайфу, а нас отправили на Кипр...
Из свидетельства Мирьям Вейхзельфиш, Архив Яд Вашем, 03/4209, стр. 24-26 (на иврите)
