…. Жаннино сердце забилось чаще. Николай! Как она не подумала о нем раньше. Ей всегда нравился Николай. Он был блестящим учеником, но болезненно застенчив с девочками. Встречаясь в школьных коридорах, они иногда обменивались приветствиями, но не больше. Семья Николая жила в большом доме за неприступным забором по улице Кацарской 32, на близком расстоянии от сегодня далекой, как тот ушедший мир, квартиры Аршанских по Кацарской, 48.
Забор был так высок, что мне никогда не удавалось увидеть, что происходит за ним, а войти меня не приглашали. Я умирала от любопытства, потому что Николай мне нравился.
…Передо мной стояла милая и доброжелательная женщина, которая проговорила:«Я знаю, кто ты». И, протянув руку, потянула меня внутрь. Я никогда раньше не встречала мать Николая, но по ее улыбке догадалась, что это она. Я была так взволнована оттого, что оказалась за этим высоким забором, а еще больше от встречи со своим прилежным и застенчивым одноклассником. «Здравствуй, Жанна», - сказал он и сразу начал о чем-то говорить. Мои глаза наполнились слезами. Я не верила в Бога, но в моей голове вертелась мысль: «Спасибо тебе, Господи, за Боганчей».
Боганчам удалось сохранить свое состояние от губительной экономической политики Сталина. Они могли покупать привезенные из деревни продукты, в доме имелись такие деликатесы, как шоколад, которым большинство русских людей могли лишь любоваться на витринах магазинов. После недель лишений и террора Жанна чувствовала себя так, как будто попала в рай.
Как я очутилась в самом лучшем месте после того, как избежала самого худшего? Я просто таяла от этого подарка судьбы. «Мы спрячем тебя, - сказала мне мать Николая в тот первый день. - Но нельзя, чтобы кто-нибудь узнал об этом, иначе нас всех убьют».
Hiding in the Spotlight, a Musical Prodigy's Story of Survival. 1941 – 1946. Greg Dawson. Pegasus Books, New York, 2009
