Я хочу выразить свою глубокую благодарность за оказанную мне честь -вручение медали и грамоты, за включение семьи Хардага в международную семью Праведников народов мира. Я также горжусь предоставленной мне честью посадить дерево на горе Памяти, в стране наших друзей, с которыми мы связаны судьбой. Дружба между семьями Кабильо и Хардага началась много лет назад, до Второй мировой войны, когда Йосеф Кабильо построил в нашем дворе свою фабрику труб – вторую по величине в стране.
Дружба эта была скреплена почти кровью 14 апреля 1941 года. В этот ужасный день бомба разрушила синагогу, дома горели и люди бежали в леса. По возвращении на следующий день они обнаруживали свои разрушенные дома, разграбленные магазины и предприятия, раненых и убитых. Узнав о том, что дом Кабильо пострадал, мы отправились предложить им помощь. Найдя их в бедственном положении, мы забрали Йосефа, его жену и обоих детей в свою семью. Впервые чужой мужчина ночевал в нашем доме, что для нас, религиозных женщин, соблюдающих традиции и закрывающих лицо, было запрещено. Но наши мужья, Мустафа и Изет, приняли их со словами: «Наш дом - это ваш дом; чувствуйте себя как дома. Наши жены не будут прятать лица в вашем присутствии, потому что для нас вы - члены семьи. Теперь, когда ваша жизнь в опасности, мы вас не оставим...»
.... С чувством глубокого удовлетворения я вспоминаю своего покойного отца здесь, среди Праведников со всего света, рисковавших своей жизнью и безопасностью семей ради спасения своих еврейских друзей – соседей. Наш отец Ахмед Садик, да будет благословенна его память, родился в Целине и был связан с мостарской общиной. Он переехал в Сараево в 1913 году и сразу же нашел друзей среди евреев. Когда начались преследования, он был в Конице. Мы знали, что он помогает евреям, но сам он рассказал нам только об одном случае.
Это случилось в начале 1942-го. Наш отец Ахмед находился на железнодорожной станции в Конице. Вдруг он увидел Изидора Папо, агента из Сараево, с женой и двумя детьми: прибыв из Дубровника, они пересаживались на поезд в Сараево. Отец подошел к ним поинтересоваться, куда они направляются. «Домой, в Сараево», - сказали они. Отец рассказал им, что в Сараево евреев не осталось, всех забрали в лагеря, и если семья Папо объявится, их отправят в Ясеновец. Они не знали, что делать, но мой отец знал. Он привел всю семью к себе домой, достал для них фальшивые документы и переправил в зону итальянской оккупации. Все спаслись, кроме моего отца. На него донесли и с одним из последних этапов отправили в Ясеновец, где казнили за спасение евреев. Имя нашего отца Ахмеда Садика находится среди имен евреев на большом монументе, воздвигнутом в память о жертвах и борцах. Но место его захоронения не известно.
