Sermón de Yom Kipur del Rebe de Klausenberger, el rabino Yekutiel Yehuda Halberstam, pronunciado en el campo de refugiados de Feldafing, 1945
“¿Ashamnu - pecamos? ¿Bagadnu – fuimos infieles?... ¿Fuimos – Dios libre y guarde – infieles a Dios y fallamos de ser fieles a Él? ¿Gazalnu – hemos robado? ¿De quién hemos robado en Auschwitz y Mühldorf?...¿Maradnu – nos rebelamos? ¿Contra quién? ¿Nos rebelamos contra Tí, Señor del universo?... Este vidui (confesión) no fue escrito para nosotros”, concluyó, cerrando su majzor (libro de rezos para la festividad).
Pero, vociferó nuevamente... “somos culpables de pecados que no están anotados en el Majzor ... ¿Cuántas veces muchos de nosotros imploraron: Señor del universo, no tengo más fuerzas, llévate mi alma para que no tenga que rezar más el Modé ani?” Debemos pedir a Dios restaurar nuestra fe y nuestra seguridad completamente. “Poned vuestra confianza en Dios para siempre”... “Abrid ante Él vuestros corazones”.
Rabí Yekutiel Yehuda Halberstam (1905 – 1994), el Admor ( jefe de una dinastía jasídica) de Sanz – Klausenberg, nació en el seno de una prestigiosa familia rabínica y fue discípulo de los más grandes rabinos de Polonia. En 1921 contrajo matrimonio con la hija de rabí Jaim Tzvi Teitelbaum, el presidente de la corte rabínica de Sighet. Cinco años más tarde fue elegido rabino de Klausenberg (Cluj). Durante el Holocausto perdió a su esposa y a sus once hijos. A pesar de la terrible pérdida continuó llevando una vida religiosa y fue fuente de inspiración para muchos judíos. Después de la guerra se convirtió en líder de judíos ultraortodoxos y se esforzó para revivir la vida judía en los campos de personas desplazadas. Estableció academias rabínicas (yeshivot) y seminarios, y volvió a casarse, esta vez con la hija de rabí Shmuel Dovid Ungar, el presidente del tribunal rabínico de Nitra, uno de los rabinos más importantes de su generación. Después de su llegada a Israel el Admor estableció centros jasídicos importantes de Sanz – Klausenberg en Natania y Jerusalén.