Les feuilles de témoignage sont des formulaires créés par Yad Vashem pour restaurer les identités personnelles et reconstituer les biographies des six millions de Juifs assassinés par les nazis et leurs complices. Remplies et déposées par des rescapés, des membres de la famille ou des amis, pour honorer la mémoire des Juifs assassinés pendant la Shoah, ces formulaires d'une page, contenant les noms, les détails biographiques et, le cas échéant, les photographies de chaque victime, sont les "pierres tombales" symboliques des victimes. Depuis sa création, Yad Vashem a travaillé sans relâche pour assumer l'impératif moral de se souvenir de chaque victime comme d'un être humain, et non pas uniquement comme une statistique. Les premiers 800.000 noms reccueillis grâce aux Feuilles de témoignage l'ont été au cours des années 1950, au prix d'efforts continus de sensibilisation à l'échelle mondiale, pour identifier les victimes non identifiées de la Shoah, afin que leur souvenir perdure à jamais.
À ce jour, environ deux millions sept cent mille noms sont enregistrés sur les Feuilles de témoignage, rédigés dans plus de vingt langues, et conservés pour l'éternité tout autour du repositoire circulaire de la Salle des noms. Beaucoup d'étagères restent vides, témoignant des millions d'individus qui doivent encore être identifiés.
En 2013, le programme commémoratif des Feuilles de témoignage de Yad Vashem a été inclus dans le Registre mondial de la mémoire de l'humanité de l'UNESCO ; c'est la première fois qu'une collection israélienne était introduite dans ce registre. "Pour de nombreux rescapés de la Shoah et leurs familles, les Feuilles de témoignage sont la seule preuve tangible que leurs proches ont vécu", a déclaré Avner Shalev, Président de Yad Vashem. "Les nazis et leurs collaborateurs se sont efforcés d'assassiner tous les hommes, toutes les femmes et tous les enfants juifs afin d'effacer toute trace de leur existence. Ces Feuilles de témoignage, ainsi que des informations recueillies dans le monde entier dans le cadre de nos efforts de collecte de noms, permettent de restaurer les noms et les identités des victimes. Nous continuerons nos efforts pour arracher à l'oubli les noms et les identités des victimes aussi longtemps que nous pourrons le faire. Je demande instamment à quiconque n'a pas encore déposé de Feuille de témoignage, de le faire dès maintenant. "
"La Collection de Feuilles de témoignage constitue un monument commémoratif à grande échelle pour les victimes de la Shoah. C'est aussi un acte sans précédent dans l'histoire, aussi bien par l'ampleur de la tâche que par la restitution symbolique de l'humanité des victimes que représente la préservation de leurs noms. Composée de précieux témoignages personnels, manuscrits et signés, cette collection est unique au monde " a déclaré le Docteur Alexander Avram, Directeur de la Salle des noms. Le programme Mémoire de l'Humanité de l'UNESCO évoque l'impératif moral de veiller à la preservation et à l'accessibilité partout dans le monde de ce patrimoine documentaire unique et irremplaçable. Le Registre de la Mémoire de l'Humanité fondé en 1995, comprend 299 articles du monde entier, approuvés par le Directeur Général de l'UNESCO.
En plus des Feuilles de témoignage, la Base de données centrale des noms des victimes de Shoah contient des noms provenant de sources d'archives variées, ce qui porte le nombre total de noms enregistrés à quatre millions sept cent mille (en janvier 2017).
Yad Vashem encourage instamment le public à envoyer des Feuilles de témoignage pour commémorer de façon durable et personnalisée les victimes de la Shoah. Les photographies et autres documents personnels sur les victimes fournissent des informations biographiques qui complètent le recit historique. Pour obtenir de l'aide ou pour toute information écrivez à: names.proj@yadvashem.org.il.
Téléchargez les Feuilles de témoignage en 11 langues.
Notice d'utilisation vidéo sur les Feuilles de témoignage.
