Olga Kay (née Czik) voit le jour en 1926 dans la ville d'Ujfeherto, en Hongrie. Elle est la neuvième d'une fratrie de 10 enfants. La famille, observante, vit grâce au magasin de chaussures du père, Eliyahu. Ses frères étudient au Heder, et le dimanche prennent des cours d’hébreu.
Le 15 avril 1944, la famille est déportée au village de Simapuszta.
"Nous n'étions pas riches. J'ai pris un petit paquet : des vêtements et des bijoux. Au début, on nous a conduits à la mairie, et quatre semaines plus tard, quand suffisamment de gens s'y étaient rassemblés, on nous a emmenés à pied au ghetto de Nyíregyháza. On a dormi sur de la paille jetée sur le plancher."
Le 22 mai 1944, Olga et sa famille sont déportés dans des wagons à bestiaux vers Auschwitz. Un voyage de trois jours.
"Quand nous avons passé la frontière, mon père a dit : 'Mes amours, nous allons mourir.' Il a pris les bijoux que nous avions et les a jetés dans un seau plein d'excréments pour que les Allemands ne les trouvent pas."
Une fois à Auschwitz, une partie de la famille est emmenée directement dans les chambres à gaz pour y être assassinée : les parents d'Olga, Eliyahu et Lea ; sa sœur Margaret et la fille de Margaret, Suzie ; le fils de sa sœur aînée, Bella, Asher. Olga et sa sœur Eva passent la sélection : “On nous a emmenées dans une chambre avec d'autres femmes, où on nous a déshabillées et rasées de la tête aux pieds”. Elles sont ensuite envoyées au travail forcé, puis transférées, en juillet 1944, dans le camp de Kaufering en Allemagne. "Un jour, il y a eu un raid aérien jusque dans la ferme où nous travaillions. On a conduit les prisonniers russes dans des bunkers et les filles juives dans un autre bâtiment. Le bunker a été directement touché par les bombes, mais pas le bâtiment, et les filles sont sorties indemnes."
En novembre 1944, Olga et Eva sont transférées au camp de Bergen-Belsen. Un mois plus tard, Bella les y rejoints et les trois sœurs se retrouvent. "Nous étions criblées de poux. Nous dormions sur un sol bondé. Tout le monde était malade et souffrait de diarrhée. Nous n'avions pas le temps d'aller aux toilettes extérieures. Les gens mouraient les uns après les autres. Nous ne réfléchissions pas, nous ne nous parlions pas de ce qui pouvait arriver. La mort était devenue banale. Aujourd'hui, c'est toi, et demain, celui d’à côté.
“Un jour, le 15 avril 1945, un soldat – je me souviens encore de son visage – a franchi la porte et nous a annoncé que nous étions libres. Nous n'avons pas sauté de joie. Nous étions comme des automates. Nous étions libres. Et maintenant ? J'étais si faible. Je pesais 25 kilos. Je suis tombée et j'ai rampé sur les genoux.” Eva, elle, extrêmement malade, décède à Bergen-Belsen. Deux autres sœurs, Adele et Bori, ont survécu au camp de Ravensbrück. Après la guerre, Olga et Bella sont emmenées en Suède pour récupérer. De là, elles immigrent à New York, où Olga rencontre son mari et fonde une famille. "Quand ma fille Evelyn est née, ma première pensée a été : c'est ma victoire sur Hitler. Nous avons ressuscité de nos cendres."
En 1985, Olga et sa famille suivent leur fille pour s’installer en Israël.
Olga et son époux George, aujourd’hui décédé, ont 2 filles, 5 petits-enfants et 16 arrière-petits-enfants.
