Menacé par des fondamentalistes en raison de ses positions pro-juives, un Albanais expatrié Bujar Veselaj a gain de cause.
Stewart Ain – Rédacteur en Chef
Un musulman Albanais, dont le père a été honoré par Israël et a reçu le titre de Juste parmi les Nations pour avoir sauvé des Juifs pendant la Shoah a obtenu l'asile politique la semaine dernière par un juge de Boston après avoir déclaré que les fondamentalistes islamiques l'avaient menacé lui et sa famille s'il restait en Albanie.
« Je vous remercie, je vous remercie » ne cesse de répéter Bujar Veselaj au juge de l'immigration Robin Suter qui a jugé que son témoignage était « profondément » crédible et que lui et sa famille avaient été victimes non seulement de harcèlements, mais de « torture psychologique extrême ».
Suite à la décision, l'épouse et la fille de Veselaj ont éclaté en sanglots et Veselaj a étreint son avocat, Jeff Goldman.
« Félicitations et bienvenue en "Amérique" », a déclaré Suter. « Que Dieu vous bénisse madame la juge, et que Dieu bénisse les États-Unis, » a répondu le quinquagénaire Veselaj. L'audience s'est tenue suite au refus de la part des services de citoyenneté et d'immigration de répondre favorablement à sa requête en vue d'obtenir l'asile politique.
Goldman, qui a traité l'affaire pro bono pour le cabinet d'avocats Mintz, Levin, Cohn à Boston, a déclaré dans des documents judiciaires que Refik, le défunt père de Veselaj, avait caché des Juifs pendant la période nazie - un acte qui avait conduit Yad Vashem, le mémorial de la Shoah en Israël, à lui conférer le titre de Juste parmi les Nations. Il avait fondé en 1992 l'Association de l'amitié Albanie-Israël et est décédé huit ans plus tard.
Afin de marquer le 60e anniversaire de la défaite de l'Allemagne nazie, le 26 et 27 janvier 2005, les stations de télévisions albanaises et le journal local ont interviewé Veselaj et celui-ci a publiquement approuvé les actions menées par son père. Deux semaines plus tard, Veselaj a commencé à être la cible de menaces contre lui et sa famille. Au téléphone quelqu'un a dit que « l'Albanie n'a pas de place pour les sympathisants de Juifs .... Vous devez quitter le pays, ou bien nous allons vous tuer, tuer votre famille et tous ceux qui peuvent vous défendre. » Un matin, il trouvé un chat mort noir avec la tête arrachée près de sa porte d'entrée. Un papier taché de sang était placé au-dessus de l'animal et on pouvait lire les lignes suivantes: « c'est comme ça que tu verras tes enfants si tu ne fais pas ce qu'on te demande et si tu vas te plaindre à la police ». Les appels se sont poursuivis jusqu'au mois de mai et Veselaj a déclaré qu'il craignait même une tentative d'enlèvement contre un de ses enfants qui étudiait à l'école. Après avoir reçu une menace de bombe, Veselaj, sa femme et ses deux enfants ont décidé de dormir au sous-sol.
En juin 2005, toute la famille ainsi que sa mère est partie aux États-Unis et s'est installée à Quincy, Mass, en attendant d'obtenir l'audience d'asile. Le tribunal a également été représenté avec las affidavits de deux experts spécialistes de l'Albanie qui avaient soutenu la pétition de Veselaj. Un des experts mandatés était Yosef Govrin de Jérusalem, directeur général adjoint retraité du ministère des Affaires étrangères qui avait été impliqué dans l'établissement des relations diplomatiques entre Israël et l'Albanie
« Je peux parfaitement imaginer la peur qu'a pu éprouver la famille de Veselaj face aux extrémistes Musulmans, » a-t-il déclaré. Aux yeux d'un musulman extrémiste, le fait d'afficher une position "pro-juive'" ou "pro-Israël" représente la diabolisation de la civilisation occidentale. Ces extrémistes musulmans sont bien déterminés à terroriser toute entité qui soutient l'occident.
L'autre, Stephen Schwartz, directeur général du Centre pour le pluralisme islamique, qu'il définit comme un réservoir de pensée musulmane modérée à Washington, et considéré comme un expert en islam, a déclaré que des prêcheurs radicaux et des recruteurs de terroristes s'étaient infiltrés dans des groupes albanais de sunnites musulmans.
Dans son propre affidavit, Veselaj qui a témoigné par le biais d'un interprète lors de l'audience qui a duré trois heures a déclaré que dernièrement « des mouvements fondamentalistes intolérants, séparatistes et intégristes extrémistes avaient menacé de corroder l'harmonie traditionnelle albanaise….en fait, l'Albanie est censée être profondément impliquée dans le réseau terroriste d'Oussama ben Laden. Il est considéré comme un tremplin pour les opérations de Ben Laden en Europe, ainsi que de terrain d'entraînement pour les mujahedeens (combattants musulmans) ».
« La vie de ma famille est en danger à cause d'une part de la notoriété de mon père et de son histoire qui le représente comme un "agent juif", et d'autre part suite à ma propre approbation publique quant à sa conduite courageuse pendant la Seconde Guerre mondiale.» A ajouté Veselaj. Il a décrit le quotidien des appels téléphoniques menaçants qu'il avait reçus et a rapporté qu'au mois de mars 2005, quelqu'un avait brisé la vitre de son bureau, et qu'ensuite il avait reçu un appel téléphonique: « c'est de la même manière que nous avons brisé votre vitre que nous allons vous casser la tête. »
Veselaj a ajouté qu'il avait reçu l'ordre formel de ne pas contacter la police. « Je craignais qu'en parler publiquement causerait du tort à ma famille. Le pire était que nous ne pouvions même pas raconter à nos amis ou à des proches ce que nous endurions, de peur de les mettre en danger également. ... Pour autant que je sache, les autres membres de la famille n'ont pas encore été menacés ou subit un préjudice ».
Après que le juge ait accordé à Veselej et à sa famille l'asile politique, l'avocat adjoint de première instance qui avait présenté l'affaire au gouvernement a déclaré qu'il ne ferait pas appel.
