La lettre écrite à Amsterdam par Marie Ijzerman le 13 mars 1943 illustre bien le caractère déchirant pour les parents de la décision de se séparer de leur enfant. Marie remettra cette lettre aux membres du réseau de résistance auquel elle confiera son petit Andy.
Les parents d'Andy s'adressent au NV (Naamlose Vennootschap), un mouvement clandestin de résistance hollandais, également connu sous le nom de « Groupe anonyme », qui sauvera plus de 200 enfants juifs. Le NV confie les enfants à des familles chrétiennes, veille à leur bien-être et procure aux sauveteurs des faux papiers et des cartes de rationnement. Les membres du groupe trouvent un abri pour le petit Andy Ijzerman. Il s'avèrera par la suite que la décision de ses parents lui sauvera la vie. Ses parents connaîtront en effet un sort tragique : suite à une dénonciation, ils seront arrêtés en février 1944 et envoyés à Auschwitz où ils seront assassinés. L'espoir, exprimé dans sa lettre par la mère d'Andy que son enfant soit accueilli dans un foyer chaleureux, ne sera pas immédiatement réalisé – Andy n'est pas bien traité dans la première famille où il est placé. Lorsque le mouvement de résistance découvre que l’enfant est victime de négligence, ils le placent dans un foyer plus aimant, celui d'une veuve de 43 ans de la région d'Overijssel, nommée Hermanna van Corbach-de Vries, qui le cachera jusqu'à la fin de la guerre. Après la guerre, Andy sera adopté par des proches. Profondément traumatisé par les terribles évènements de son enfance, il mourra à l'âge de 36 ans. Andy ayant demandé à être inhumé avec la lettre de sa mère, il ne subsistera du précieux document qu'une photocopie de mauvaise qualité.
Lettre de Marie Ijzerman, 13 mars 1943:
Mon enfant chéri,
Me voilà contrainte de t'écrire quelques mots avant de te quitter, en espérant que ce ne soit pas pour toujours. Mais il semble qu'il n'y ait guère d'espoir que je te revois un jour. Mon Andy bien aimé, je dois te faire mes adieux maintenant, alors que tu n'as que neuf mois et trois semaines. Dieu seul sait quel terrible sacrifice cela représente pour nous, mais il vaut mieux cela que de t'emmener avec nous vers l'inconnu. J'espère que tu deviendras un jeune homme courageux et que tu chériras ceux qui t'élèveront comme s'ils étaient tes parents. A présent, mon enfant bien aimé, Dieu seul sait si nous faisons ou non le bon choix. J’ai toujours voulu te garder près de moi, mais la situation est telle que ce serait trop dangereux pour toi et je ne veux pas que tu tombes entre les mains de nos bourreaux. Et maintenant, mon enfant, je dois te dire adieu. Un millier de baisers de ta maman et de ton papa. Que Dieu te bénisse, amen.
Marie Ijzerman Trompetter
Le 14 juin 2009, Yad Vashem reconnaîtra Hermanna van Corbach comme Juste parmi les Nations.
