Karla Andelová (future KarlaWeiss) est née à Prague. Après avoir achevé ses études secondaires et sa formation professionnelle, elle ouvre un atelier de couture dans sa ville natale. Au début des années trente, Karla rencontre Ferdinand Weiss, natif de Ruthénie subcarpatique et propriétaire d’une cordonnerie orthopédique. Au fil du temps, ils deviennent de proches amis. Après la conquête par l'Allemagne de la République tchécoslovaque, Weiss rejoint Andelová et commence à travailler dans son atelier. En retour, celle-ci vient en aide à Weiss, qui est membre actif de la résistance antinazie, ce qui les conduit à être tous les deux arrêtés. Sur la route qui les conduit vers le centre de détention, Andelová persuade Weiss de déclarer lors de son interrogatoire qu'elle est l'initiatrice de ces activités de résistance et que Weiss n'est qu'un témoin fortuit. Andelová pense qu'en tant que chrétienne, elle n'aura pas à subir des mesures aussi rigoureuses que son ami juif. Ayant accepté la proposition d'Andelová, Weiss est relâché après son interrogatoire. Andelová n'a pas réalisé que le désir de protéger son ami la conduirait à être privée de liberté pendant cinq ans et demi. Elle est incarcérée à la prison politique de Pankrác et condamnée à une peine de prison de trois ans et demi. Au bout de neuf mois à Pankrác, Andelová est transférée à Dresden et de là, à Waldheim. La Gestapo refuse de la relâcher au terme de sa peine et elle est transférée à la petite forteresse de Terezin puis au camp de concentration de Ravensbrück. Elle y retrouve des prisonnières juives de Pankrác qu'elle avait aidées après leur arrestation, ce qui lui vaudra le surnom d'« Andĕlka » – qui signifie ange. Dans le camp, Andelová prend sous son aile un garçon juif dont les parents ont péri. À la fin de la guerre, elle ramènera le jeune garçon avec elle à Prague. Weiss, de son côté, n'a pas pu échapper à la déportation vers les camps de concentration. A la fin de l'année 1941, il est transféré au ghetto de Theresienstadt puis dans des camps de concentration. Il est libéré à Friedland le 6 mai 1945. À la fin de la guerre, Andelová et Weiss rentrent chez eux et se marient. Le couple émigrera en Israël par la suite.
Le 30 mai 1978, Yad Vashem reconnaîtra Karla Andelová-Weiss comme Juste parmi les Nations.