הנחיות למאזין לעדות

אנחנו מוקירים את נכונותכם לראיין את קרוב/ת משפחתכם לגבי זיכרונותיו/ה מתקופת השואה.

על מנת לסייע לכם להתארגן לקראת העדות, מצ"ב רשימת הנחיות שעליהן מומלץ להקפיד, מניסיוננו, בבואנו להאזין לזיכרונותיו/ה של ניצול/ת השואה:

• חשוב להגביל את משך הזמן של העדות ולהימנע מלחרוג ממסגרת זמן של שעתיים, כדי שלא להתיש את העד/ה.
• בפתח העדות, חשוב לדאוג לציון שמו/ה המלא של העד/ה, מקום ושנת הולדתו/ה ותאריך מסירת העדות. יש להוסיף ולציין, שהעדות מוקלטת בידי המשפחה ונמסרת למשמרת ב'יד ושם'.
• חשוב להשיג את הסכמתו/ה של העד/ה בכתב, על גבי הטופס המצורף, לטובת שימוש עתידי בעדות, ולהעבירו ל'יד ושם' יחד עם העדות.
• תפקידנו, כמאזינים, להפחית את הלחץ שחווה העד/ה במעמד העדות, ולייצר עבורו/ה, במידת האפשר, אווירה נינוחה ובטוחה. פעמים רבות, ת/יתקשה העד/ה לשתף את בני משפחתו ומקורביו, על מנת שלא להכביד עליהם. יש לקחת זאת בחשבון ולנסות להקל עליו/ה.
• חשוב לאפשר לעד/ה לספר את חוויותיו וזיכרונותיו כפי דרכו/ה, מבלי לקטוע אותו/ה, גם אם טעה/תה או שכח/ה להזכיר פרט חשוב. כמו כן, יש להתחשב ברצף הסיפורי של העד/ה, גם אם הסיפור מתפתח באופן שאינו כרונולוגי.
• שתיקה וזמן למחשבה מאוד משמעותיים עבור העד/ה בסיטואציה של מתן העדות. חשוב לכבד זאת,  גם אם הדבר עשוי לעורר, לעיתים, אי נוחות או מבוכה.
• עדים רבים נרתעים או מתקשים כשהם מתבקשים לשחזר תאריכים ופרטים היסטוריים. יש לכבד את הזיכרון האישי של העד/ה ולא לעמתו עם תאריכים היסטוריים, על מנת שלא להרתיעו/ה.

נדגיש: אין דרך אחת נכונה לספר – או לראיין. כל אחד ואחת מאיתנו עושה זאת כפי דרכו/ה.

יחד עם זאת, ההקפדה על הנחיות היסוד שהוצגו אמורה לספק לכם, כמאזינים, את נקודת המוצא המתאימה לעדות – ממנה תוכלו להמשיך, כפי סגנונכם.

אנחנו מאחלים לכם חוויה שיתופית משמעותית וקרובה במפגש שלכם עם העד/ה,

צוות גביית העדויות,
מדור איסוף וקליטת פריטים
ארכיון יד ושם

ליצירת קשר – testimonies@yadvashem.org.il , 026443888

שאלות ותשובות למאזין לעדות >>>