Пианино из уничтоженного мира: Как семья Маргулис и их пианино спаслись из нацистской Германии

Когда в начале 2000-х годов планировалось строительство нового здания Музея истории Холокоста, было решено поместить в экспозиции реплику типичной гостиной в доме немецкой еврейской семьи в довоенные годы.

«Используя артефакты, Яд Вашем стремится рассказать личные истории евреев Европы, обычных людей, таких как вы и я, чьи жизни были разрушены и навсегда изменены Холокостом», – объясняет Михаэль Таль, директор Отдела артефактов музея Яд Вашем. «Мы разыскивали мебель, которая могла бы находиться в гостиной еврейской  семьи того времени. Нам удалось найти немало предметов, переданных в архивы Яд Вашем выжившими людьми. Однако найти пианино, уцелевшее в годы  Холокоста, мы не смогли. Когда к нам обратился Дуби Маргулис, не было никаких сомнений, что место этого артефакта здесь. Но настоящим сокровищем стала история пианино – история семьи Маргулис и их невероятного спасения из нацистской Германии».

История семьи Маргулис, подобно историям многих других евреев, живших в Германии до войны, начинается с того, что Менаше Маргулис и Браха-Лея (Рахела) Маркел эмигрировали из Польши в немецкий город Хемниц. Там они познакомились и поженились. У них было двое сыновей: Адольф (Авраам), родившийся в 1920-ом году, и Шалай (Шломо), который родился спустя три года. В Германии семья занималась торговлей текстилем,  большая часть этого семейного бизнеса находилась в Голландии. Благодаря этому Менаше получил постоянную визу, позволявшую ему в любой момент въезжать и выезжать из Голландии.

Авраам и Шломо по утрам посещали немецкие начальные школы, а после обеда – местную Талмуд Тора (еврейскую религиозную школу). Поначалу приход нацистов к власти почти никак не повлиял на жизнь семьи, но с принятием Нюрнбергских законов и увеличением количества указов против евреев, их экономическое положение начало ухудшаться. Менаше и Браха-Лея решили, что их сыновья не останутся в Хемнице. Авраама отправили  в среднюю школу в Гамбург, а Шломо поехал учиться в Лейпциг.

В октябре 1938-го года всех «ненемецких» евреев изгнали из Германии. Менаше и Браха-Лея сумели избежать депортации, укрывшись  в доме своего знакомого. Авраама схватили и выслали в Краков. Опасаясь за судьбу своей семьи, Шломо вернулся из Лейпцига в Хемниц и сумел  найти своих скрывающихся родителей.

Вскоре им стало понятно, что следует покинуть Германию. Они решили попытаться получить визы для иммиграции в Эрец Исраэль (Палестину под мандатом Британии). Менаше поехал в Голландию и там получил для всей семьи визы, согласно которым они обязаны были въехать в Палестину не позднее 31 марта 1939-го года. Браха-Лея тут же принялась паковать  имущество семьи в транспортный контейнер.

Шестнадцатилетнего Шломо отправили в Берлин за билетами на корабль в Эрец Исраэль для всей семьи. С собой он вез 5000 рейхсмарок, которые мать вшила в подкладку его одежды. Однако, прибыв в агентство, Шломо услышал, что ни на один корабль, отправляющийся  в Палестину, нет мест. Приятель посоветовал ему попытаться купить билеты на самолет немецкой компании Lufthansa. За билеты в оба конца, с которыми его семья должна была попасть в Эрец Исраэль, Шломо заплатил 2544 марок. «Кто летал в 1939-ом на самолетах? И еще в Палестину! Все это случилось за считанные месяцы до начала Второй мировой войны. Невероятным образом я заплатил деньги, получил билеты и квитанцию».

Так Шломо описывал реакцию матери, когда он вернулся домой с четырьмя билетами на самолет: «Поначалу она отказалась лететь. По ее словам, если ей суждено погибнуть, она предпочитает это сделать на земле. Однако в итоге она осознала, что безопасность ее семьи зависит от их отъезда».

Браха-Лея пошла в полицию за разрешением для Авраама вернуться из Кракова в Германию, чтобы он мог лететь в Палестину вместе со своей семьей.  Невероятно, но ее просьбу удовлетворили, и Аврааму было дозволено приехать в Берлин.

21 марта 1939-го года Менаше, Браха-Лея, Авраам и Шломо Маргулисы воссоединились и все вместе покинули Германию. Спустя три дня, после остановок в Мюнхене, Риме, Бриндизи, Афинах и на Родосе, они, наконец, приземлились в Хайфе. Вскоре прибыл и контейнер с их имуществом, в  котором было и их любимое пианино.

Это единственный известный Яд Вашем случай, когда евреям удалось спастись из Европы и попасть в Палестину воспользовавшись самолетом. Спустя много лет, авиакомпания Lufthansa возместила семье Маргулис часть стоимости неиспользованных обратных билетов из Хайфы в Германию.

Оказавшись в Эрец Исраэль, члены семьи Маргулис стали восстанавливать свою жизнь. Многие их родственники, оставшиеся в Европе, были убиты в годы Холокоста. В память об этих потерянных близких Шломо и его ныне покойный брат Авраам заполнили Листы свидетельских показаний.

Недавно четыре поколения семьи Маргулис собрались со всего Израиля, чтобы увидеть уникальное пианино, принадлежавшее когда-то их семье, которое теперь является частью постоянной экспозиции в Музее истории Холокоста Яд Вашем.

Давид («Дуби») Маргулис, сын Шломо Маргулиса, рассказал, как он был рад узнать, что пианино его семьи будет выставлено в музее Яд Вашем. «Это  лучшее место для хранения этого ценного артефакта, именно посетители со всего мира смогут увидеть его, – сказал Шломо, – Наше пианино – свидетельство довоенной мирной жизни, а также удивительного спасения моей семьи из нацистской Германии в 1939-ом году».