Сказали, что их забрали на работу
Йонас и Фелиция Радлинские жили в деревне Райжяй Алитусского района, в Литве. Радлинские были татарами и исповедовали мусульманство. Они также, как и все их литовские соседи, трудились с утра до вечера в поле, занимались подсобным хозяйством, растили дочерей - Елену, Розу и Марите.
Поздней осенью 1942 года вечером Йонас услышал осторожный стук в окно. Открыв дверь, он увидел двух девочек-подростков, очень худых, в изношенной и грязной одежде. Девочки попросились переночевать, сказав, что пришли сюда по совету Шегуновичей, родственников Радлинских. Поев и немного согревшись, девочки рассказали свою печальную историю: они были дочерьми еврейского мясника (резника) из Бутримониса, и фамилия их семьи тоже была Резник. Из семи детей Зиселя и Хаи Резник только им, Доре и Шифре, удалось убежать от расстрела осенью 1941-го, когда все еврейское население местечка было уничтожено. С тех пор уже целый год они прячутся в полях и лесах, просят милостыню и ночлега. Были крестьяне, которые разрешали беженкам остаться на неделю и больше, в других местах пускали только на ночь, а третьи спускали на них собак и грозились сдать в полицию. Год скитаний подорвал здоровье Доры и Шифры, они были страшно измождены, без сил и желания жить.
Посоветовавшись друг с другом, Йонас и Фелиция решили оставить девочек у себя. В тот же вечер Йонас под кроватью начать рыть яму, которая стала убежищем для Доры и Шифры на долгие дни до освобождения. В яме сестры проводили весь день, а вечером, когда закрывали ставни и двери, они вылезали, ужинали вместе с семьей, вслух читали газеты и книги – сами Радлинские были неграмотными. Конечно, хозяйские дети знали о девочках, но ни семилетняя Роза, ни четырехлетняя Марите никому не сказали ни слова, а старшая Елена отвечала за них, когда родители работали.
Жалость к еврейским девочкам, которые погибли бы без их помощи, заставила Радлинских пойти на огромный риск. К счастью, ни соседи, ни местные власти не узнали об убежище, и попытка спасения не завершилась трагедией.
После прихода Красной Армии сестры Резник попрощались со своими спасителями и отправились в Каунас. В Бутримонисе евреев не осталось, возвращаться в родительский дом было бессмысленно и даже опасно. Сами же спасители перебрались в бывшее еврейское местечко. В 70-х годах Шифра Резник (к тому времени Эйдельман) переехала в Израиль. Дора Резник (Липковичене) осталась в Каунасе. Добрые, родственные отношения между спасенными и спасителями сохранились на всю жизнь.
7 августа 2000 года Яд Вашем удостоил Йонаса и Фелицию Радлинских почетнго звания Праведник народов мира.
Шифра Эйдельман заполнила листы свидетельских показаний в память о своих погибших родных: отце Зиселе Резнике, брате Абе Резнике, сестрах Асе и Песе Резник.
