“Y lo contarás a tus hijos”

El soporte para matzot y bandeja del Séder fue donado a la Colección de Objetos por Shmuel Wolff, el hijo de Salomon Wolff, quien había sido el director del hogar infantil de Tavannes. Salomon y Julienne Wolff ayudaron a niños judíos en hogares infantiles en Francia y Suiza, a menudo poniendo en peligro sus vidas. El estante de tres pisos fue hecho por un muchacho llamado Bruno en el hogar de Tavannes, quien lo entregó a Salomon como regalo de despedida antes de la clausura del hogar infantil al finalizar la guerra.

Antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial Salomon y Julienne Wolff, una pareja de treintañeros, vivían en Alsacia, Francia, junto con sus dos hijos, Shmuel (Claude) y Myriam. Al ser ocupada Francia por los alemanes la pareja y los niños escaparon al pueblo de Boege, situado cerca de la frontera con Suiza, en la zona que habían ocupado los italianos. En el pueblo vivía el hermano de Julienne, que era médico, en una casa grande y espaciosa en la que se juntaron otros familiares que habían huido de otras regiones francesas bajo ocupación alemana.

Por entonces la organización OSE (Oeuvre de Secours aux Enfants) había establecido hogares para niños judíos. Esta organización se ocupó durante la guerra de encontrar lugares de escondite para niños judíos en conventos y casas de cristianos y también estableció hogares infantiles. Bajo su protección había huérfanos y niños cuyos padres habían colocado a su amparo cuando sintieron la inminencia del peligro.

Uno de los primeros hogares infantiles de OSE establecidos durante la guerra estaba situado en la aldea de Villard, cercana a Boege. Salomon y Julienne Wolff comenzaron a trabajar en este hogar; después de un tiempo se trasladaron, junto con el personal y los niños, a la nueva sede del hogar en Saint-Paul, cerca del lago de Ginebra. En 1941 nació Jeannete, su tercera hija, que falleció antes de cumplir un año debido a las condiciones difíciles del lugar.

En el otoño de 1943, antes de la retirada de las tropas italianas de la zona, uno de los comandantes le aconsejó a Salomon escapar del lugar antes de la llegada de los alemanes. Esa misma noche cruzó la frontera suiza junto con sus dos hijos y algunos niños del hogar. Julienne permaneció en el sitio para organizar, con ayuda de OSE, la evacuación del resto de los chicos y su traslado a nuevos lugares de refugio. Tres meses después, al completarse la evacuación, Julienne pasó la frontera para reunirse con su familia. Al hacerlo fue arrestada por la policía suiza y pasó un tiempo en un campo de detención. Después de ser liberada se juntó con los suyos.

A fines de 1943 Salomón comenzó a dirigir un hogar infantil de la Cruz Roja denominado La Chalet, situado en la aldea de Tavannes, Suiza. Su situación de refugiado no le permitía ser oficialmente el director. El cargo estaba formalmente ocupado por Esthel Rein, una enfermera y familiar de Julienne Wolff, pero de hecho el director era Salomon.

El hogar infantil estaba situado en una casa grande de madera, sobre una colina pastoral en las afueras del pueblo, a corta distancia de otra colina boscosa. Los chicos, llegados de Francia, Bélgica e Italia, concurrían a la escuela con los niños del lugar, salían a excursiones en la naturaleza, y realizaban actividades diversas. En el hogar se cuidaban las tradiciones judías y se observaba el Sábado y las festividades.

Uno de los internados era un muchacho de unos 14 años llamado Bruno. Le gustaba la carpintería y recibió un rincón en el hogar para ocuparse de su afición. Realizó todo tipo de trabajos e incluso instaló una especie de cablecarril que permitía el paso entre los tres pisos del edificio.

En vísperas de la clausura del hogar cuando terminó la guerra fabricó un soporte de madera para matzot y la bandeja del Séder de Pésaj y se lo entregó a Salomón Wolff como regalo de despedida.

Después de la guerra los niños se dispersaron. Salomon y Julienne continuaron con su labor excepcional en favor de niños judíos. Trabajaron en el hogar infantil de Ambloy, al que habían sido enviados chicos de Buchenwald y más tarde dirigieron los hogares infantiles de Versalles y Sevres.

En 1948 la familia Wolff, compuesta por Salomon, Juliette, Shmuel, Myriam y la beba Rut, emigraron a Israel. Entre los objetos que trajeron estaba el estante fabricado por Bruno. En Israel le agregaron una cobertura de tela azul sobre la que bordaron la inscripción "Observa la festividad de las matzot" en letras doradas.

Desde su emigración a Israel, cada vez que la familia Wolff festejaba el séder de Pésaj, el estante era colocado fabricado en el hogar infantil sobre la mesa, hasta que decidieron donarlo a la Colección de Objetos de Yad Vashem.