Née en 1907 à Węglowice en Pologne, Chaja-Dwojra Horonczyk était la troisième fille de Rywka-Fraidla Horonczyk née Heller et de Shimon Horonczyk. En 1926, après le décès de Rywka, la famille émigra en France. A Paris, Chaja-Dwojra épousa Froïm-Ephraim Korman et mit au monde leur fille unique, Fanny.
Pendant l’occupation, Chaja-Dwojra envoya sa fille Fanny en « zone libre », la partie sud de la France contrôlée par Vichy, où elle demeura cachée jusqu’à la fin de la guerre. Chaja-Dwojra se cacha à Paris et survécut. Son mari Froïm-Ephraim Korman fut déporté à Beaune-la-Rolande puis, en juin 1942, à Auschwitz, où il fut assassiné.