Ester Goldstein
Ester Goldstein nació en 1926 en Joachimstrasse, Berlín. Si bien sus padres, Blima y David, habían emigrado de Polonia sólo dos años antes de su nacimiento, hablaban en alemán con sus hijos Ester, Margot y Heinz (Jaim). El padre era jardinero en el Weissensee, el antiguo cementerio judío de Berlín, la madre era ama de casa. La familia era observante, pero de un estilo moderno.
Ester estudió literatura alemana en la escuela primaria. Solía darle a Margot, su hermana pequeña, un libro de texto de poesía alemana clásica y recitaba Schiller y Goethe de memoria, mientras esta controlaba la exactitud. En una entrevista en video realizada 60 años después Margot recordaba todavía algunas estrofas de las poesías que su hermana recitaba.
En 1938 la familia comenzó a tratar de salir de Alemania. El padre consiguió un pasaporte e incluso obtuvo un visado de salida para Ester, pero no pudieron partir a tiempo. En junio de 1939 Margot fue enviada a Australia. A fines de 1939 David fue deportado al campo de concentración de Sachsenhausen y un año más tarde a Dachau, donde fue asesinado. Ester y la madre, Blima, fueron enviadas a realizar trabajos forzados en Berlín. En marzo de 1943 Blima y Heinz fueron deportados a Auschwitz y asesinados.
David Werner, un primo de Ester, fue deportado a Auschwitz, pero sobrevivió. Después de la guerra regresó a la casa de la familia Goldstein en Berlín. Una vecina le entregó una caja de papeles que había estado cuidando durante los años de la guerra. Entre los papeles había un álbum. David pasó el álbum a Margot y ésta a su vez lo donó a Yad Vashem en 2006.
El álbum contiene dedicatorias escritas por amigos, familiares y maestros de Ester, junto con fotografías de la familia. Los firmantes expresaron ampliamente su devoción a la familia y su conexión con el judaísmo. La primera entrada del diario data de 1937, cuando Ester tenía once años. La última es del 16 de septiembre de 1942, cerca de un mes antes de que Ester fue deportada a Riga, donde fue asesinada.
Margot entregó Hojas de Testimonio en memoria de sus padres, Blima y David, y sus hermanos Ester y Heinz.