"Nos volveremos a ver"

Cartas póstumas del Holocausto: 1941-1942

Illustration

Introducción

“Nos volveremos a ver”

Cartas póstumas del Holocausto

Desde el ascenso de los nazis al poder en Alemania los judíos fueron perseguidos cruelmente. Lo que comenzó como una campaña de negación de derechos, desposesión, humillación, hambreamiento, se convirtió en junio de 1941 en una operación planificada y sistemática de exterminio total, en el curso de la cual fueron asesinados hasta que finalizó la guerra alrededor de seis millones de judíos.

En el archivo de Yad Vashem se conservan miles de cartas de la época del Holocausto enviadas por judíos –niños y adultos- a familiares y amigos desde sus hogares, guetos y campos, durante su huida, desde un escondite y mientras deambulaban de un lugar a otro.

En esta exposición online presentamos diez cartas póstumas cuyos autores fueron asesinados en el Holocausto. Cinco fueron escritas por padres a sus hijos, a quienes nunca más verían.

Cartas póstumas del Holocausto: 1941-1942

Las cartas de esta muestra fueron enviadas desde Austria, Bielorrusia, Francia, Letonia, Holanda, Polonia y Rumania. Están escrita en una variedad de lenguajes: alemán, ídish, hebreo, polaco, francés, rumano y ruso. Algunas fueron enviadas a destinos fuera de Europa y gracias a ello pervivieron. Cada carta, misiva o postal nos revela el último remanente físico, personal, especial, de las víctimas – su caligrafía.

Para muchos destinatarios eran los últimos saludos del hogar y la familia que habían dejado detrás. Separarse de las cartas fue sumamente doloroso para ellos; esos eran los últimos mensajes de sus seres queridos, que donaron a Yad Vashem para la posteridad.

Cartas

3 April 1941

Riga

Carta de agradecimiento de Zalman, de nueve años


Entrar

31 de agosto de 1941

Mauthausen

"Si es una niña, llámala Rachel."


Entrar

9 de octubre de 1941

Gueto de Kishinev

"Una vez, sólo una vez poder verlos de nuevo, y luego – que pase lo peor."


Entrar

1941

Gueto de Końskie

"Mi querida madre, te estoy escribiendo. Quiero verte…"


Entrar

Otoño de 1941

Gueto de Varsovia

"Nuestras añoranzas el uno por el otro no tienen límites."


Entrar

16 de junio de 1942

Druja

"Les escribo esta carta antes de mi muerte"


Entrar

23 de agosto de 1942

Drancy

"I leave full of courage."


Entrar

30 de agosto de 1942

Campo de Les Milles

"Puedo mantener mi cabeza en alto"


Entrar

22 de noviembre de 1942

Westerbork

"¿Todavía recuerdas las canciones? Yo también las canto."


Entrar

30 de noviembre de 1942

Gueto de Zbaraż

"Fiel a la Torá y a su pueblo… en todas las tierras de la diáspora"


Entrar