Música del Holocausto
Canción del gueto de Lodz. Como varias de las otras canciones grabadas por la Comisión Histórica Judía de Múnich en 1946, no poseemos información sobre el ejecutante. Fue publicada parcialmente en la antología Min hametsar karati, Jerusalén, 1954, pág. 66.
La canción tiene el estilo de las melodías callejeras del gueto de Lodz. Es un comentario sobre el hambre y la dura vida en el gueto. Como otras, critica a la policía judía, conocida como el Sonderkommando, que había sido establecida por Rumkowski para guardar el orden en el gueto. Las porciones de comida son pequeñas y para poder ver las patatas y el pan es necesario usar anteojos de aumento. Rumkowski y sus colaboradores gozan de mejor comida y los miembros de la policía judía, comandada por David Gertler – una figura aterradora del ambiente criminal de Lodz – hace cumplir el orden en el gueto. El estribillo comenta como la policía pone fin a los hurtos y debe ser elogiada por sus esfuerzos. La canción hace uso del humor y la ironía paar comentar sobre la política y la vida en el gueto.
La melodía está tomada de una canción popular ídish.