Música del Holocausto
Como muchas de las canciones grabadas para la Comisión Histórica Judía Central de Múnich en 1946, no se menciona al ejecutante en la grabación o en el material que la acompaña.
De acuerdo a la voz del cantor, que se escucha en algunas otras grabaciones, la canción es del gueto de Kovno. Esta probablemente no está completa y no menciona detalles como nombres de lugares, personas y términos locales.
En la canción se describe la vida diaria en el gueto, en un estilo irónico: el hacinamiento incomensurable y el hambre superan el espíritu de la gente, no dejándole otra posibilidad que la de danzar y cantar para sobrevivir y olvidar su miseria. La melodía es similar a la de canción ídish popular de preguerra.
Zingt un tantst in ridelekh
Makh freylekh dem lebn.
Es iz keyn shpas ir briderlekh
Azoy vil zikh dem rebn
Ir zolt nor freylekh lustik zayn
Vi di kinder shtifn
Ot azoy iz take fayn
Endlekh hot ir bagrifn.
Dort shteyt a psule bay der tir
Shtrengt dort an oyer.
Er varft zayn blik o vi dakht zikh mir
Der shpil gor shoyn tsu tayer
Zi shpant di fislekh loyft geshvind
Pruvt zikh efsher retn.
Dertsu hot zi keyn glik
Es helft ir nit ir betn
Oybn voynt an orem kind
Fregt mit trer di mamen
Zog mir mame zog mayn zind
In alemen tsuzamen.