Dos Elnte Kind (La niña solitaria)

La interpretación es de Shmerke Kaczerginski, grabada para la Comisión Histórica Judía de Múnich en 1946.

Yankl Krimski fue un compositor activo en círculos dramáticos antes de la guerra. Murió en Estonia en 1945.

La canción fue publicada en Lider fun di guetos un laguern (Canciones de los guetos y los campos), 1948, (letra pág. 90; melodía pág. 386), en Mir zaynen do (1983, pág. 58), con traducción al inglés, y en Min hametzar (1987, págs. 46-47) y otras fuentes.

Está dedicada a la hija de la maestra Rajel Pupko-Krinski. Como otros chicos, la niña fue escondida por una familia no judía, que la crió en una aldea cercana a Vilna. El padre había sido asesinado por los alemanes en 1941. La madre, Rajel Pupko-Krinski, sobrevivió, y emigró con su hija a los Estados Unidos.

La canción describe a Sorele buscando a su madre. Sueña con ella e incluso se imagina a su padre regresando al hogar. Escucha a su madre cantándole una canción de cuna y pidiéndole que relate a las generaciones venideras lo que le ocurrió. El mensaje de la canción, como muchas otras del gueto de Vilna, es documentar lo que aconteció al individuo, como parte de la historia del pueblo judío en su hora más oscura, para no olvidar.