אַ יידיש קינד (ילד יהודי)

כברבים מן השירים שהוקלטו על ידי הוועדה ההיסטורית היהודית במינכן בשנת 1946, אין בהקלטה או בחומר הנלווה פרטים על אודות הזמרת.

שיר מגטו שאוולי שבליטא.

השיר מופיע בספר "לידער פון די געטאס און לאגערן" (1948, מילים בע' 95, מנגינה בע' 386) וכן בספר "מיר זיינען דא" (1983, ע' 72) עם תרגום לאנגלית, בספר "מן המצר קראתי" (1954, ע' 113) ובאסופה "מן המצר" (1987, ע' 156) עם תרגומים לעברית.

השיר נכתב לאחר רצח ילדים בגטו שאוולי שבליטא.  המשוררת מתארת את גורלם של ילדים רבים אשר הוחבאו על ידי גויים שסיכנו את חייהם וגידלו את הילדים היהודים עד תום המלחמה ובכך הצילו אותם. ילדים רכים אלו נתבקשו לשכוח את שמם האמיתי ואת עברם כדי לחיות. השיר מתאר את האם המביאה את ילדה אל משפחה בכפר ליטאי קטן, את הילד שאינו רוצה להיפרד ממנה ואת ייסוריהם.

בשיר זה כבשירים רבים אחרים, מופיעה ההשוואה למשה רבנו אשר ניצל בזכות אחותו שהשיטה אותו על פני היאור.  משה מופיע בשירים רבים לא רק בשל סיפור ילדותו, אלא מכיוון שהוא הוביל את עם ישראל מעבדות לחירות והיהודים חיכו להיגאל מייסוריהם בגטאות ובמחנות.