הבריחה מגטו מינסק למחנה המשפחות של זורין ביער

מחוץ לשטח בית החרושת היתה התגנבות יחידים. רק מחוץ לעיר הלכנו יחד... כאשר לניה ואני היינו במינסק, יחידה של זורין עברה שוב ליער נליבוקי... החלטתי לחכות להם בגאוצ'י. במחסן בגאוצ'י התאספו 55-50 יהודים שהצליחו לברוח מהגטו... ב-14 בספטמבר הובלתי את האנשים בעצמי. בכפר אנטונוב עשינו חניה ובבוקר פגשנו סיור של זורין.

כך סיפרה יקטרינה פרצ'ונוק-קסלר על התנדבותה לפעולה של הוצאת יהודים מגטו מינסק והובלתם למחנה המשפחות של שלום זורין ביערות נליבוקי.

בעקבות הרצח ההמוני שהתחולל ביהודי מינסק ב־7 בנובמבר 1941 ברח שלום זורין, יליד מינסק, מהגטו שהוקם בעירו ליער קוידנוב הסמוך. ביער הצטרף זורין ליחידת פרטיזנים בפיקודו של ידידו הביילרוסי, גנזנקו סמיון, ויחדיו הקימו גדוד פרטיזנים יהודי ובו נמלטים מגטו מינסק. מלבד לוחמים אסף זורין ליחידתו יחידים ומשפחות שביקשו מפלט ביער. הקשר עם גטו מינסק נשמר באמצעות נערים ונערות בני 15-11, והם גם הובילו ליערות קבוצות גדולות של יהודים שברחו מהגטו.

הינדה טסמן-נחמצ'יק היתה בת ארבע עשרה כשהצליחה לברוח מגטו מינסק ולהצטרף לקבוצה של זורין. ארבע פעמים יצאה בשליחות זורין להביא יהודים מהגטו ליער יחד עם חברתה אידה צוקרמן. על הפעם הראשונה סיפרה:

נכנסו למינסק בתוך השורה של האנשים החוזרים מהעבודה... זורין נתן לנו רשימה את מי לקחת מהגטו... ברשימה היו רופא, ד"ר זוביצקר, רופאה, ד"ר קורזינובקה, ו-20 בחורים... הלכתי לחפש את האנשים בגטו לפי הרשימה, ומצאתי... אמרתי להם לחכות לי לא רחוק מהגטו ולצאת אחרי... כל חמש דקות מישהו אחר יצא... היינו יותר מ-30 אנשים. זורין ישב על אבן גדולה וחיכה לי בכפר סטרו סלו (Staroe Selo) ואנחנו הגענו.

בשלהי 1943 מנתה יחידתו של זורין, שפעלה אז ביער נליבוקי, כ־800 יהודים, ביניהם 150 ילדים. רובם ניצלו.

יקטרינה פרצ'ונוק לבית קסלר נולדה במינסק ב-1928. בגטו היתה עם אביה יצחק קסלר, אמה החורגת ליבה ואחותה הגדולה ממנה בשנתיים, ריבה. באפריל 1942 נרצחו בגטו אביה ואמה. אחותה ריבה נרצחה באקציה ביולי. אחרי האקציה ברחה יקטרינה מהגטו והצליחה להגיע לקבוצה של זורין.

ב-1959 עלתה הינדה טסמן לישראל. ב-1971 עלה שלום זורין לישראל ושנתיים אחר כך עלתה יקטרינה פרצ'ונוק.