סיפורה של קהילת מונקאץ'
עיר יהודית למרגלות הקרפטים

בשנת 1938 באו דורה ליכטמן לבית קליין, בעלה ובתה, גלוריה, מארה"ב לבקר את הוריה ובני משפחתה. הם הנציחו את ביקורם במסרטה.

הסרט צולם במונקאץ', בבית הוריה של דורה, חיים צבי-הרש ונינה קליין, ובכפר באטיו, המרוחק כ – 30 ק"מ ממונקאץ', שם התגוררו אחיו של חיים צבי, משה, ואשתו, צילה. ילדיהם של האחים חיים צבי ומשה, דוד ואילונה, נישאו והתגוררו עם משה וצילה בבאטיו.

אוסקר, בנם של דוד ואילונה, תרם את הסרט ליד ושם. הוא זיהה את בני המשפחה שמופיעים בו וסיפר מה עלה בגורלם.

חיים צבי–הרש קליין ואשתו נינה נשלחו לגטו מונקאץ'. הם גורשו במאי 1944 לאושוויץ ונספו שם.

בתם מרִישקה שוורץ (לבית קליין) התגוררה לפני המלחמה בהונגריה. היא נספתה. נסיבות מותה אינן ידועות. בנם, דוד קליין, אשתו אילונה וילדיהם אוסקר ויהושע (טיבור) רוכזו עם שאר יהודי באטיו בגטו ברגסאס. במחצית השנייה של חודש מאי, 1944, נשלחו דוד קליין, אשתו וילדיו והוריה של אשתו, משה וצילה קליין לאושוויץ. דוד עבר את הסלקציה. הוא נספה בשנת 1945 בצעדת המוות שיצאה מבונה-מונוביץ'. אשתו, אילונה, נרצחה בתאי הגזים עם בנה הצעיר, יהושע. הוא היה בן 11 במותו. אוסקר ניצל. יחד עמם נספו הוריה של אילונה, משה וצילה.

שתי בנות נוספות של משה וצילה צולמו בסרט: עליזה (בז'קה) קליין, ניצלה, וגיזי הוֹרשטַיין (לבית קליין). גיזי נספתה באושוויץ. נסיבות מותה המדויקות אינן ידועות.

בעבודה משותפת עם אוסקר קליין הצליחו חוקרי ארכיון הסרטים של יד ושם לזהות את האנשים והמקומות המופיעים בסרט. הסרט שמור בארכיון יד ושם כבסיס לזכרון, וכעת הוא נגיש לציבור ומאפשר לנו הצצה לעולמה של משפחה יהודית ממונקאץ' ובאטיו לפני השואה ובכך מנציח ומשמר את שמותיהם ופניהם של כמה מקורבנות השואה.