Soy el guardián de mi hermano

Pieter Kleibroek, un granjero sencillo de  Warmenhuizen, Holanda, pagó coon si vida por la decisión de esconder a Abraham y Juliette Drukker y a su hija Marjan de 13 años. Antes de la ocupación alemana Nellie, la hija de Pieter, trabajaba de criada para la familia Drukker. Al comenzar la persecución de los judíos, Nellie siguió manteniendo el contacto con sus antiguos empleadores y trató de ayudarlos en la medida de sus posibilidades. Al comenzar la deportación de los judíos holandeses a los campos del Este, los Drukkers decidieron pasar a la clandestiniadad. Después de estar escondidos en Ámsterdam durante varios meses, la situación se volvió insostenible. Consiguieron contactar a su excriada y le solicitaron ayudarles a encontrar un refugio mejor. Nellie Kleibroek se dirigió a sus padres, Adriane y Pieter, ambos sesentañeros y les pidió alojar a la familia. La respuesta de la pareja fue muy simple:

"Si quieren venir aquí, dejémosles que lo hagan."

La granja era muy pequeña, con "cuatro vacas, un ternero de un año y medio, dos cabras y un gato. Consistía de un establo, una sala de estar y un cuarto pequeño". Así la describió Drukker en su diario. También las condiciones de vida en la quinta de los Kleibroek eran sumamente básicas y los ingresos magros. Sin embargo, a pesar de las condiciones y su distinta extracción, las dos familias se llevaron muy bien. No obstante el temor por  ser detectados y denunciados estaba presente de manera consistente.

Hacia principios de 1944 se hizo evidente a las autoridades alemanas que en la zona estaban escondidos numerosos judíos. El 17 de mayo de ese año alrededor de 700 efectivos alemanes, asistidos por los tristemente célebres "cazadores de botines judíos" holandeses, realizaron una redada en la región, incluida la granja de los Kleibroek. Los Drukker estaban escondidos en la parva de heno, pero fueron detectados. Los tres fueron arrestados, junto con Pieter Kleibroek. Abraham, Juliette y Marianne fueron despachados al campo de tránsito de Westerbork, desde donde fueron deportados a Theresienstadt. De allí fueron transportados a Auschwitz y asesinados en octubre de 1944.

 Pieter Kleibroek fue llevado al campo de concentración de Vught y luego trasladado al de Sachsenhausen, en Alemania. El 21 de abril de 1945, poco antes del fin de la guerra, fue fusilado en una "marcha de la muerte" desde ese campo a Lübeck. Adrianus Bruin, otro prisionero, describió cómo Kleibroek se detuvo durante la marcha debido al extremo agotamiento.

"Después que se detuvo y se acostó al costado de la carretera, vi que uno de los guardias se acercó, cargó su revólver y lo mató con un tiro en la nuca."

Testigo de la "marcha de la muerte"

Municipalidad de Langedijk

Declaración

El abajo firmante, Bruin, Adrianus, nacido el 17.5. 1915 en Noord-Scharwoude, de profesión horticultor, residente en Noord-Scharwoude B91, declara lo siguiente:
Durante la marcha desde el campo de Oranienburg (Alemania) a Lübeck, que se llevó a cabo el 21 de abril de 1945, observé lo siguiente cuando no podía caminar más y me detuve:

Kleibroek, Petrus, aproximadamente de 59 años, vaquero de profesión, residente en Warmenhuizen, bien conocido por mí personalmente, de tal modo que debe ser excluido todo error de identificación de esta persona...

Después que se detuvo y se acostó al costado de la carretera, vi que uno de los guardias se acercó, cargó su revólver y lo mató con un tiro en la nuca.

Lo que aconteció después lo desconozco, dado que la marcha se reanudó.

Del diario de Abraham Drukker:

Llegamos a Warmenhuizen con el tranvía. Seguimos a nuestro amigo cubiertos por una total oscuridad. Cuando estábamos a mitad de camino debajo del dique, otras personas se aproximaron. Saludamos a nuestro amigo y seguimos a nuestro nuevo contacto [Kleibroek] a lo largo del dique, de allí hacia a la derecha a una pastura, hasta que finalmente llegamos a una pequeña granja.

De inmediato nos dieron de comer – abundante y bueno. Comimos con gran apetito después de un viaje tan emocionante, pero también porque hacía mucho que no acostumbrábamos a comer buena comida. Saboreamos los sándwiches con un fabuloso jamón, y nuestra hija [Marjan] en particular comió mucho. Luego, muy cansados, fuimos conducidos a nuestros dormitorios. Nosotros [el matrimonio Drukker] dormimos en el ático sobre el heno, y nuestra hija fue a dormir en la misma cama que la hija de la familia (que había sido anteriormente nuestra criada).

Al día siguiente exploramos el lugar. La pequeña granja posee cuatro vacas, un ternero de un año y medio, dos cabras y un gato. Consiste de un establo, una sala de estar y un cuarto pequeño. Desde la sala de estar podemos pasar directamente al cuarto pequeño – en el cual podemos permanecer o al que debemos ir cuando vienen amigos de visita. La granja no tiene acceso desde el camino principal, solo desde la pastura o desde zanjas. Aquí por lo menos podemos movernos – eso es mucho más de lo que teníamos en nuestro lugar [de escondite] anterior - aún cuando ninguno de nosotros tres se aventura afuera. Desde la sala de estar podemos ver el dique, y uno de nosotros debe vigilar para estar seguros que nadie se aproxima.

También me era permitido hacer cosas, tales como mantener limpio el establo, lo cual era mas bien una atracción para mí. Mi hija tenía permitido cuidar de las cabras, y mi esposa ayudaba a la señora de la casa en sus tareas. Nuestro anfitrión resultó ser un proveedor de leche para la resistencia, de modo que de vez en cuando nuestro amigo venía a buscar la leche. Siempre era agradable verle...

Nuestra vida aquí era mucho mejor que la anterior en Ámsterdam -¡con aire! también cuando no podíamos salir- y un paisaje. Más aún no siempre estábamos nerviosos por cada sonido y resignados a nuestra suerte, que era soportable.

El 8 de noviembre de 2011 Yad Vashem reconoció a Pieter Kleibroek y a Adriane Kleibroek-Nannes y a su hija Nelie Hetem- Kleibroek como Justos de las Naciones.